"أن جميعنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we all
• that all of us
• all have
• we'd all
• can all
• we've all
• we're all

Okay, I think we all know why we're here today.
حسنا.. أعتقد أن جميعنا يعلم لماذا نحن هنا اليوم

Well, I think we all knew she was lyin'.
حسناً، أعتقد أن جميعنا كان يعلم أنها تكذب

I think we all know the Redwood story. Thanks.
أعتقد أن جميعنا نعرف قصة الغابة الحمراء شكراً

Look, those records... they say that all of us at Afterlife descended from the first group of Inhumans.
تلك السجلات تقول أن جميعنا في المجمع أصلنا يعود لمجموعة اللا بشر الأولى

The way I see it we all have a job to do.
الطريقة التي أرى بها أن جميعنا لدينا عملٌ نقوم به

That's a good question. I think we'd all like to know.
.هذا سؤال جيد .أعتقد أن جميعنا نريد أن نعرف

Well, I guess we all need help sometimes.
حسناً,أعتقد أن جميعنا نحتاج للمساعده أحياناً

I guess we all know what first prize would be.
أعتقد أن جميعنا نعلم ما ستكون الجائزة الأولى

Listen, guys, I think we all want to know the same thing, right?
إسمعاني أظن أن جميعنا يريد معرفة الأمر ذاته من هو الأقوى؟

I guess we all have things about ourselves... we wish we could change.
أظن أن جميعنا لديه أشياء عن أنفسنا نتمنى أن تتغير

Because, I mean, we all know that I don't need coaching.
أليس كذلك؟ لاننى , أقصد أن جميعنا نعرف أننى لست بحاجة الى تدريب

I know, I... think we all wish we could do more.
أعلم.. أعتقد أن جميعنا نتمنى أن يسعنا فعل المزيد.

Clearly, we all have reasons to be here.
واضح أن جميعنا لنا أسبابنا في التواجد هنا

Now, look, I know that we all have our differences, but tonight we are here to communicate.
والآن، انظروا أعلم أن جميعنا لدينا اختلافتنا. ولكننا هنا اليوم لنتواصل.

I think we all have something to be proud of today, right?
أعتقد أن جميعنا لديه شيء ما ليفتخر به اليوم , أليس كذلك ؟

Look, I'm just saying we all made mistakes.
إسمعوا، أقول فقط أن جميعنا نرتكب الأخطاء

“7. Our discussions this morning have demonstrated that all of us – international institutions and national Governments – still have much to learn about responding to the forces of global financial integration.
" ٧ - وأثبتت مناقشاتنا هذا الصباح أن جميعنا - أي المؤسسات الدولية والحكومات الوطنية - مازال بحاجة الى تعلم الكثير عن الاستجابة لقوى التكامل المالي العالمي.

I think we'd all agree we couldn't have wished for a finer leader.
أعتقد أن جميعنا سنتفق على انه لا يمكن أن نتمنى قائد أفضل.

I'm sure we can all agree that this little diplomatic exchange is rock bottom.
أنا واثق من أن جميعنا يتفق أن هذه المبادلة اللبقة هي قعر الحضيض

Yes, I think we've all heard this one, haven't we?
نعم, أعتقد أن جميعنا قد سمعنا هذه القصّة, أليس كذلك؟

I guess we're all idiots according to Cam Brady.
أظن أن جميعنا أغبياء بالنسبة إلي كام برادي