"أن نتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• to talk
• we talk
• talk to
• to speak
• we should talk
• we can talk
• speak to
• could talk
• we speak
• just talk
• be talking

In this connection, it is dangerous to talk about so-called Islamic terrorism.
وفي هذا الصدد، من الخطورة أن نتحدث عما يُسمى الإرهاب الإسلامي.

No, we need to talk about how you're gonna handle it.
لا، نحن نحتاج أن نتحدث حول كيف ستتعاملين مع هذا.

We want to talk to the people caught around the Nogales area.
نريد أن نتحدث إلى الناس اشتعلت في جميع أنحاء منطقة نوغاليس.

Okay, can we talk about your hallucinations later please?
حسنا, أيمكن أن نتحدث عن هلاوسكَ لاحقاً, أرجوك؟

But I do think we ought to talk about commitment...
ولكن أعتقد بأنّه يجب أن نتحدث عن نذورنا ..

Still, we need to talk about what happened in Florida.
ومازال ، يجب أن نتحدث عما حدث في فلوريدا

We need to talk about when Iolanthe left Crumpleton for London.
علينا أن نتحدث عن أيلانثي عندما هجرت كرمبلتون للذهاب للندن

It's great, but right now we got to talk to some ladies.
أنه عظيم , لكن الان نحن يجب أن نتحدث لبعض الفتيات

Outside. We have to talk alone, or it waives attorney-client privilege.
يجب أن نتحدث بمفردنا وإلا سيخرق ذلك خصوصية المحامي والموكل

I thought we were supposed to talk about these things.
اعتقدت أننا من المفترض أن نتحدث عن هذه الأمور

Well, don't you think we need to talk about what happened last...
ألا تظن بأننا يجب أن نتحدث عمّا حدث ليلة الأمس ؟

Excuse me, we need to talk with Dr. Park.
معذرن نحن نريد أن نتحدث إلى الدكتور بارك

Dad, Rusty and I want to talk to you about something.
أبي، أنا وراستي نريد أن نتحدث معك في أمر ما

It was a great day, I'm proud of you, and we don't need to talk about it anymore, okay?
لقد كان يوما رائعاً و أنا فخورة بك و لا نريد أن نتحدث بالأمر بعد الأن, حسنا؟

We have to talk. We have to sort things out.
يجب أن نتحدث يجب أن نضع الأمور فى نصابها

It's always nice to talk to Dee, is very open.
ومن الجميل دائما أن نتحدث دي، هو منفتح جدا.

JT, can we talk to you for a minute, please?
جت، يمكن أن نتحدث إليكم لمدة دقيقة، من فضلك؟

Can we talk a minute, the two of us, alone?
هل يمكن أن نتحدث دقيقة واحدة الاثنين بنا، وحدنا؟

According to standard procedure, we must first talk to the victim.
‎بناء على الإجراءات الروتينية، يجب أن نتحدث مع الضحية أولاً

It would seem that the only shortage to speak of is the shortage of accurate information in the monthly reports.
ولذلك يبدو أن النقص الوحيد الذي يمكن أن نتحدث عنه هو النقص في المعلومات الدقيقة في التقارير الشهرية.

I hate to interrupt, but maybe we should talk about the demon.
أنا أكره أن يقطع، ولكن ربما يجب أن نتحدث عن شيطان.

I need to go be on trial for bank robbery now, so maybe we can talk about this later?
والآن أحتاج للذهاب والوجود في محاكمة لسرقة البنوك لذا ألا يمكننا أن نتحدث عن ذلك لاحقًا ؟

Whenever we need to speak to Hariri we have to suck up to him and he does not always answer.
كلما أردنا أن نتحدث مع الحريري يكون علينا أن نتملق له دون أن يجيب دائما.

Ah, you think that we could talk for a second?
آه، كنت أعتقد أننا يمكن أن نتحدث عن الثانية؟

It might seem self-contradictory to a non-legal mind when we speak of equal access to all States with preferential treatment to developing countries.
وقد يبدو لغير أصحاب التفكير القانوني أن من التناقض الذاتي أن نتحدث عن فرص الوصول المتساوية مع معاملة تفضيلية للبلدان النامية.

Can we just talk about this when I get home?
هل يمكن أن نتحدث عن عندما أحصل على منزل؟

I don't think we should be talking about this right now.
.لا أعتقد بأنه يجدر بنا أن نتحدث حول هذا الان