"أن يراك" - Traduction Arabe en Anglais

• to see you
• seeing you
• sees you
• to be seen

You're just jealous cause no one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

Your dad really doesn't want to see you at all, huh?
هل حقا أن والدك لا يريد أن يراك على الإطلاق؟

Well, perhaps Mr. Larrue would like to see you. Come in, Father.
حسناً , السيد لاروا ربما يحب أن يراك , تعال يأبتى

The doctors there didn't want anybody to see you, so we didn't.
لم يوافق الأطباء هناك أن يراك أحد لذلك لم نأت لرؤيتك

It has to be weird for him seeing you in this place.
لا بد أن هذا غريب عليه أن يراك في هذا المكان.

Go, before someone sees you impersonating a member of the swim team!
أذهب , قبل أن يراك شخص تقلد عضو من فريق السباحة

This is the man who more than anything else would like to see you dead and buried.
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Major Borzov, colonel Malchenko wants to see you immediately at headquarters.
ماجور بورزوف,كولونيل مالتشنكو يريد أن يراك علي الفور في المقر

I have a surprise for you. Someone very special to see you.
و الآن لدي مفاجأة لك شخصاً مميزاً جداً يريد أن يراك

He doesn't look depressed not being able to see you.
إنه لا يبدو مضغوط لعدم قدرته علي أن يراك

There's a funny old man here that wants to see you.
هناك رجل يبلغ من العمر مضحك هنا يريد أن يراك.

He switched to meta-data extraction and now wants to see you.
مريب, وتحول الى إستخراج البيانات الوصفية ويريد أن يراك الآن

None of us wants to see you back in prison.
. لاأحد منّا يريد أن يراك تعود إلى السجن

Madam President, for my country it is a genuine pleasure to see you in the Chair of the Conference.
سيدتي الرئيسة، يسر بلدي أيما سرور أن يراك تترأسين المؤتمر.

You need to think about your brand, how you want the world to see you.
عليك أن تفكّر بعلامتك، كيف تريد من العالم أن يراك.

Doyle, it's me, Johnson. The chief wants to see you.
دويل، أنه أنا، جونسون الرئيس يريد أن يراك

I think he refused to see you... to understand how special you are.
أعتقد انه رفض أن يراك ليفهم كم كنت مميزة

Hey, a shitload more people have disappeared all over, so Cormier wants to see you.
المزيد من الشخصيات أختقوا كورمير يـُـريد أن يراك

I'm sure your dad wants to see you, too.
أنا متأكد أن أباك يريد أن يراك أيضاً

could you get into your daddy's office without anyone seeing you?
هل يمكنك الذهاب إلى مكتب والدك بدون أن يراك أحد؟

Cover up, before your loyal army sees you bleed like a mortal.
غطي نفسك قبل أن يراك جيشك الموالي تنزف كالبشر.

I bet you're embarrassed to be seen with a waitress.
أراهن بأنّك تشعر بالحرج أن يراك الناس مع نادلة.