"أن يعنيه ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• that supposed to mean
• it supposed to mean

What's that supposed to mean?
ما الذي من المُفترض أن يعنيه ذلك الأمر ؟

What's that supposed to mean exactly?
مهلاً ، مهلاً ، ما الذي من المُفترض أن يعنيه ذلك الأمر تحديداً ؟

What is that supposed to mean?
ما الذي من المُفترض أن يعنيه ذلك الأمر ؟

The fuck is that supposed to mean?
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك بحق اللعنة؟

W-w-what is it supposed to mean?
مالفترض أن يعنيه ذلك ؟

Well, hang on. What's that supposed to mean?
حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟

What the fuck is that supposed to mean? Oh. Well, big deal.
وماللعنه الذي من المفترض أن يعنيه ذلك أمر هام فقط لأنني ألعن قليلا

Now, what the hell is that supposed to mean?
ما الذي يفُترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟

What the hell is that supposed to mean?
مالذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

What the hell's that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

The hell is that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

What's that supposed to mean?
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟

what's that supposed to mean, eh?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك. إيه؟

What is that supposed to mean?
ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟

What the hell is that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟