"أهتم بك" - Traduction Arabe en Anglais

• care about you
• take care of you
• got you
• cared about you
• give a shit about you

You're supposed to care about me, like I care about you.
كان من المفترض أن تهتمين بي كما كنت أهتم بك

I care about you, I want you to be happy, but I need to be happy, too.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

And I had sex with you because I care about you, and I wanted your first time to be special.
و أنا مارست الجنس معك لأن أهتم بك و أنا أردت مرتك الأولى لكي يكون خاص

I was supposed to take care of you, and I let you down.
و كان من المفترض بي أن أهتم بك لكنني خذلتك

Fuck, stay back. I got you.
تبا ، ابق جالسا ، إنني أهتم بك

Fine, yeah, I care about you. I miss what we had.
أجل، حسناً أنا أهتم بك وأفتقد ما كان بيننا

I just care about you too much to be with you.
إنّي أهتم بك لدرجة تمنعني من أن أكون معك.

But you'll be happy to know that we'll be offering another History class, because I care about you.
و لكن سيسعدك أن تعلم بأننا سندرج صف تاريخ أخر بالجدول لأنني أهتم بك

I care about you so much, and I love being around you.
أهتم بك بشكل كبير و أحب أن أكون قريباً منك

You can hate me if you want, but it doesn't change the fact that I care about you.
تستطيعين كرهي إذا أردتي، لكنه لايغير حقيقة أنني أهتم بك.

I didn't realize until just now how much I care about you.
أنا .. أنا لم ألاحظ هذا حتى الآن . كم أهتم بك

And I'd say that not as your Vice President, but as your friend, because I care about you.
و أقول هذا ليس بصفتي نائبك إنما بصفتي صديقك. لأني أهتم بك.

Listen, I stuck by you, and your whole year of crazy, because I care about you.
اصغي، أنا عالقةٌ بسببك و كل تلك السنة من الجنون، لأنني أهتم بك.

Because I care about you. You know people do that, right?
لأنني أهتم بك تعرف أن البشر يفعلون هذا، صحيح؟

Look, I care about you a lot, but we are very different people.
أنظرِ، أنا أهتم بك كثيراً لكننا شخصان مختلفان تماماً

Look, I care about you, and I would never ask you to change your life for me, but I just know that this isn't working.
انظري, أنا أهتم بك, و أنا لن أطلب منك تغير حياتك من أجلي, لكنني أعرف أن هذه العلاقة لن تنجح

I care about you as a friend, but I can't.
أنا أهتم بك كصديق لكن.. لاأستطيع .لن أفعل

I don't care about you. I care about my father.
. أنا لا أهتم بك . أنا أهتم بأبى

You're always doing that- putting up walls, and then leaving me to figure out how to take care of you.
أنت دائماً تفعل هذا .. تبني جدراناً ثم تجعلني أفكر كيف أهتم بك.

I'm sorry that I couldn't take care of you when I thought my mother was dying.
أنا آسفة لأنني لم أهتم بك عندما ظننت أن أمي تحتضر

- I've got you. Okay. Okay.
أنا أهتم بك د, بينيدا تعالي الى هنا .الان .

All right, well, I thought you could tell that I cared about you.
حسناً، ظننتُ أنك قد لاحظت أني أهتم بك

Look, I don't give a shit about you and the Red Right Hand, OK?
انظري , لا أهتم بك و بجماعة يد الحق الحمراء اللعينة , فهمت ؟