"أهذا كل" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that all
• Is this all
• So that
• Is that it
• that all you
• That's all
• - Is that
• all that
• ls that all
• Will that be all
• Is that what this

Is that all you're worried about, what you'll look like?
أهذا كل ما أنت قلقة بشأنه: كيف سيبدو مظهرك؟

will, Is that all you're taking for the entire Christmas vacation?
ويل , أهذا كل ماستأخذه لكامل عطلة عيد الميلاد ؟

Is that all you have? I don't know.
ياإلهي، أهذا كل ما تستطيعين فعلهُ بِقوتك؟

Is this all they know?
أهذا كل شئ؟ أهذا كل شئ؟ أهذا كل ما يعرفونه؟

So, That's all they took? The laptop and the plans?
أهذا كل ما أخذوه الحاسب النقال..

Is that it, or is it just to distract me?
أهذا كل ما في الأمر؟ أم أنه بغرض إلهائي؟

SO, Is that all YOU WANNA TELL US, VINCE? OR IS THERE MORE?
إذن, أهذا كل شيء أم هنالك المزيد تود إخبارنا به؟

Come on, counselor. Is that all you got? Really?
هيا ايها المستشار أهذا كل ما لديك , حقا ؟

He has been gone all day. Is that all they can do?
لقد ذهب من أول النهار أهذا كل ما يستطيعون فعله؟

Is that all grandmommy is good for, to bring you gifts?
أهذا كل ما جدتك صالحه له؟ إحضار الهدايا؟

Come on, Is that all you got for me?
هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟

Is that all you got to say is, "I'll get your money to you later. "
أهذا كل ما لديك لتقوله؟ ساجلب لك مالك لاحقاً؟

Blessed mary, Is that all you can talk about?
الرحمة يا مريم , أهذا كل ما يمكنك قوله ؟

Is that all you can think of is your stupid cat?
أهذا كل ما يمكنك ان تفكرين به ، قطتك الغبية ؟

- You and your fruit! That's our lunch today. - Why Is that all?
انت و فاكهتك, انه غداءنا اليوم أهذا كل شئ ؟

"Good afternoon", Is that all you have to say?
مساء الخير.. أهذا كل ما يمكنك قوله ؟

Is this all you have to say to me after seven months?
أهذا كل ما لديك لتقولينه لي بعد سبعة أشهر؟

So, that's it?
لذا أهذا كل شيء؟

So what, you're just like a tease, Is that it?
وماذا إذاً, انت فقط للاثارة, أهذا كل مافي الأمر؟

If That's all you know, polizei, then you don't know very much.
أهذا كل ما تعرفونه؟ أيها الشرطة! إذن أنتم لا تعرفون الكثير

- I got my rope, padlock, tape. - Is that it, brother?
حصلت على الحبل، القفل و الشريط - أهذا كل ما تُريد؟

- Yeah, there'll be cops trying to kill us ls that all that's bothering you?
أجل، سيكون هناك شرطيون يحاولون قتلنا أهذا كل ما يزعجك؟

Thank you, sir. Will that be all, sir?
شكراً لك سيدي أهذا كل ما تريد سيدي ؟

Is that what this is about?
أهذا كل ما في الأمر؟