"أهذا كل ما لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that all you got
• That's all you got
• Is that all you've got
• Is that all you have
• That's all you've got
• Is this all you got
• That's all you have to say

Come on, counselor. Is that all you got? Really?
هيا ايها المستشار أهذا كل ما لديك , حقا ؟

Come on, Is that all you got for me?
هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟

Is that all you got to say is, "I'll get your money to you later. "
أهذا كل ما لديك لتقوله؟ ساجلب لك مالك لاحقاً؟

That's all you got?
بربك , أهذا كل ما لديك ؟

Is that all you've got?
. أهذا كل ما لديك ؟

Is that all you have?
أهذا كل ما لديك لتقوليه؟

That's all you've got is "hey"?
أهذا كل ما لديك مرحبا؟

Is that all you got, old man?
أهذا كل ما لديك أيها الرجل العجوز؟

Is that all you got to say for yourself?
أهذا كل ما لديك لتقوله عن نفسك؟

Is that all you got, little man?
أهذا كل ما لديك أيها الصغير؟

Is that all you got, Kid Flash?
أهذا كل ما لديك يا فتى البرق؟

So, Is that all you got?
أهذا كل ما لديك ؟

Is that all you got, pussy?
أهذا كل ما لديك أيها الجبان؟

Is that all you got, bitch?
أهذا كل ما لديك أيها الوغد؟

Is that all you've got to say?
أهذا كل ما لديك لتقوله ؟

Well then, Is that all you've got?
هيا أسرع، أهذا كل ما لديك ؟

Is that all you have to tell me?
أهذا كل ما لديك لتخبرني به ؟

- That's all you've got to say?
ـ أهذا كل ما لديك لتقوله؟

So Is this all you got for corn?
إذًا أهذا كل ما لديك من أجل حفل الذرة؟

- That's all you have to say to this gorgeous doctora?
أهذا كل ما لديك لهذه الطبيبة الكريمة ؟