"أوبا" - Traduction Arabe en Anglais

• Oppa
• Oba
• Opa
• field
• brother
• Tae Joon
• Oska
• Ohba
• Bro

Hey... Woo Hyun Oppa is just about to faint from love.
وو هيون أوبا على وشك أن يُصبح ضعيف من الحُب

But, I heard that Oppa had his first love in University.
سمعت بأن الحب الأول لـ أوبا كان في الجامعة

Do you know what a great opportunity it is for Yoon Oppa to be in my living room?
هل تعرف كم هى فرصة عظيمة حتى يكون يون أوبا فى صالة منزلي؟

Anyway, my Oppa is more of a problem than Yoon Oppa.
على كل حال، فيون أوبا أسهل بكثير من أخي.

Yoon Oppa's eyes look sad, but are pretty.
أعين يون أوبا تبدوا حزينة لكنها مازالت جميلة.

Se Ra Unni and Oppa visited me in New York.
سيرا أوني و أوبا أتوا لزيارتي فى نيويورك.

But Teacher, you can't tell Yoon Oppa that I came back to Korea.
لكن معلمتي، لا يمكنكِ أن تخبري يون أوبا. أنني عدت لكوريا.

What if Yoon Oppa visits unexpectedly?
ماذا لو قام يون أوبا بزيارتنا بشكل غير متوقع؟

Actually, I'm going to get drunk and confess to Yoon Oppa.
فى الحقيق، سأقوم بالشرب و أعترف لجون أوبا بمشاعري.

I can't sleep because I'm afraid my mom and Oppa will change their minds.
لا يمكنني النوم لإنني أخشى أن تغير أمي أو أوبا رأيهم.

So so much. I'm so happy that I can love Yoon Oppa without anyone disapproving.
كثيراً، أنا سعيدة لإنني تزوجت يون أوبا بدون أي إعتراضات.

It means, from now on, I am the Oppa you follow.
هذا يعني، أنه منذ الأن أنا أوبا الذى ستتبعينه.

You're the Oppa that helped me with the stuff with the law.
كنت أنت أوبا الذى يهتم بمتاعبي القانونية.

Yeah. I got into a fight with my brother, so I asked Rok Oppa for a favor.
نعم، لقد تشاجرت مع أخي، لذا طلبت من روك أوبا هذا المعروف.

Usually, if someone catches a bug for others, that person becomes Oppa.
فى العادة عندما يقوم شخص ما بإصطياد حشرة، هذا الشخص يصبح أوبا.

I came today, so you could have some quality time with Yoon Oppa yesterday.
أتيت اليوم حتى تقضي وقت جيد مع يون أوبا أمس.

Mom, why are you telling me that Oppa's not answering your calls?
أمي، لماذا تخبريني أن أوبا لا يجيب على إتصالكِ؟

Also when I was in America, you sent cakes every year to Yoon Oppa for me and delivered news and sent me pictures.
أيضاً عندما كنت فى أمريكا، كنتِ ترسلين كعكة عيد الميلاد كل عام ليون أوبا و ترسلين لي الأخبار و الصور.

Talish, Gizil Oba and Goyarkh villages, Terter region, Azerbaijan
قرى تاليش وغيزلي أوبا وغويارخ، منطقة ترتير، أذربيجان

There is one juvenile detention facility, Opa Doeli, for boys and girls under the age of 18.
ويوجد مرفق احتجازٍ واحد للأحداث، هو أوبا دويلي، للبنين والبنات دون سن الثامنة عشرة.

Mr. big field. Can not think about it again? Less wordy, and we have to fight to the last
سيد " أوبا " ألا تريد إعادة النظر مرةً أخرى - هذا يكفي سنقاتل حتى النهاية -

I'm going to lie down in Tae Joon's bed.
. أنا سوف أتمدد علي سرير أوبا قليلا

I've liked Oska Oppa for eight years!
لقد احببت اوسكار أوبا لـثمــان سنوات

Mr. Ohba
سيد " أوبا

This is yours, Bro. This one's mine.
هذه لك أوبا هذه لي