"أوتاد" - Traduction Arabe en Anglais

• stakes
• pegs
• Ploughshare

Culebras can handle bullets, as long as they're not stakes,
الثعابين يمكنها التعامل مع الرصاص، طالما ليسو أوتاد

Their heads are posted on stakes outside the castle gates.
و وضع رؤوسهم على أوتاد خارج بوابات المدينة

We'll take one of the pews, rip it up and make stakes
سنأخذ واحد من المقاعد الخشبية الطويلة ونشقها و نصنع أوتاد

On very steep land, farmers sometimes put in pegs on the lower side to prevent the trash-lines being wasted away.
وفي الأراضي الشديدة الانحدار، يلجأ المزارعون أحياناً إلى وضع أوتاد على الجانب الأدنى لمنع تبدد خطوط النفايات.

ANDREA: We're gonna lose these pegs in the snow, by the way.
وسوف يغيب عن أوتاد في الثلج، من جانب الطريق.

She put their heads on iron stakes in front of the palace.
فوضعت رؤوسهم على أوتاد الحديد أمام القصر

Running around with silver bullets and wooden stakes and holy water.
يجول برصاصات فضّية، أوتاد خشبية و مياه مُقدّسة.

Two rings of wooden stakes, one inside the other, driven into the riverbed.
حلقتان من أوتاد الخشب، واحدة داخل أخرى، مدفوعة إلى قاع النهر

Minus the stake that's in my brother, how many more stakes are out there that can kill me?
بغض النظر عن الوتد الذي قتل أخي فكم لديكم من أوتاد بوسعها قتلي؟

I think we should have a ritual the fire stakes to find out who's lying.
اعتقد إنّ علينا أن نقوم بشعيرة أوتاد النّار لنكتشف من هو الذي يكذب

We'll determine who's lying with the fire stakes.
سنحدّد من هو الذي يكذب بواسطة أوتاد النّار

We're playing for bigger stakes here.
نحن نعمل هنا من أجل تثبيت أوتاد أكبر

And we'll be ready for ya! stakes, crosses, the whole enchilada.
وسنكون مستعدين لك أوتاد وصلبان وكل شيئ

Why did you bring the wooden stakes back?
لماذا جعل أوتاد خشبية مرة أخرى؟

Should we start looking for wooden stakes?
أيجب أن نبدأ البحث عن أوتاد خشبية؟

Let's see. Flashlight, stakes, hammer.
انظر هنا,كشاف كهربائي,أوتاد و مطرقه

Move the wooden stakes to my apartment.
نقل أوتاد خشبية إلى شقتي.

They did everything from clothes pegs to Wardrobes.
عملوا كل شيء من أوتاد للملابس إلى خزائن الثياب

You're very knowledgeable, the kids might knock you down a few pegs... which would be good for you.
أنت ذَكِي جدًّا ، الأولاد ربما يوقعونك للأسفل بضعة أوتاد والذي سيكون جيد لك

6 pegs per concertina wire roll
ستة أوتاد لكل لفافة أسلاك كونسرتينا

(b) Ploughshare Minefield: The Ploughshare minefield consists essentially of three rows of Ploughshare directional fragmentation mines mounted on 0.5 to 1 metre high stakes protected by sub-surface anti-personnel mines with a depth of 400 metres.
(ب) حقول الألغام من نوع " Ploughshare " (لغم شفرة المحراث): يتألف حقل ألغام Ploughshare أساساً من ثلاثة صفوف بطول 400 متر مزروعة بألغام شظوية اتجاهية من نوع Ploughshare مركَّبة على أوتاد بارتفاع نصف متر أو متر واحد محمية بألغام مضادة للأفراد مزروعة تحت السطح؛