"أودُ" - Traduction Arabe en Anglais

• I'd like
• I wanna
• I want to
• would like
• I would
• 'd like to
• I'd love
• I need to
• wanted to
• 'd love to

I'd like to hear about your time in prison.
أودُ سؤالك عن الفترة التي قضيتها في السجن

I'd like to ask you a few questions, if that's okay.
أودُ أن اطرح عليكَ بعض الاسئلة أذا كنتَ لا تمانع

I'd like an HR person to remind everyone about workplace boundaries.
أودُ شخص تنمية بشرية يذكر الجميع عن حدود مكان العمل

I wanna go down to the beach. It'll be totally random.
أودُ النزول إلى الشاطئ سيكون أمرٌ طائشياً للغاية

We need to know everywhere she went before the casino. I want to see her itinerary again.
علينا أن نعرف كل مكان ذهبت إليه قبل نادي القمار، أودُ رؤية مسار رحلتها مجدداً

Now, if you don't mind, I would like to get back to work.
بشيءٍ مساعدٌ بالسنةِ الأولى يقدر على إتمامه. الآن ، لو لمْ تمانعي، أودُ العودة إلى العمل.

I'd love to help, but I've never been Daddy's little favorite anything.
أودُ المساعدة، ولكني لم أكن ابنة أبي المُدللة في أيّ شئ.

Okay, all I need to know is... are any of you mixing up orders on purpose?
حسنًا ، كلُ ما أودُ معرفته هو هل منكم أحدٌ يقومُ بِخلطِ الطلباتِ عن قصد ؟

- Your Honor, I'd like to ask for a half-day continuance.
ياحضرة القاضي ، أودُ طلبَ . تأجيلِ المُحاكمة لنصفِ يوم

I'd like to request time to confer with my supervisor.
أودُ بأن أطلب بعض .الوقت لكي أتشاورَ مع رئيسي

Well, now that we've all had a chance to mingle, I have a huge announcement I'd like to make.
حسناً، إذاً. حسناً، الآن وبعد ما سنحت لنا الفرصة جميعاً لنتقابل لديّ إعلان هام أودُ أن أقدمه.

I'd like to make your portrait my principal piece.
أنا أودُ أن أجعلَ صورتك . لوحتي الرئيسية

I'd like to think that's when this little brouhaha began, but I have an inkling it's been brewing a lot longer.
أودُ أن أعتقِد أنَهُ في تلكَ الفترَة بدَأَت كُل هذه الجلبَة لكني لدي حَدس أنَها كانَت تتخمَّر منذُ وقت

I hope you don't mind, but I'd like to shake your hand.
أتمنى بأنك لاتمانع، لكنني أودُ أن أصافحك يارجل.

I wanna cook in my territory.
أودُ الطبخ في منطقتي أودُ استخدام أشخاص أثق بهم

I see a kid with a bicycle helmet on, I wanna smack the shit out of him.
أرى طفلاً يضع خوذة الدراجة أودُ أن أبرحه ضرباً

Today, I'm gonna be the smartest person in the room, and you are gonna tell me every single thing I want to know.
اليوم، سأكون أذكى شخص في الغرفه وستُخبرني بكل شئ أودُ معرفته

I would like us now to join hands, as we summon the unseen world.
أودُ الآن أن نجمع أيدينا، لنستدعي معاً عالمُ الغيب

In any case, I thought I would ask him myself.
على أية حال، فكرت بأني أودُ سؤاله بنفسي.

I'd love to chat right now, but I can't.
أودُ بأن أبادل أطرافَ الحديث معك الآن، لكن لايُمكنني ذلك.

Uh, I need to discuss a few things with my contact at the Secret Service.
أودُ مناقشه بعض التفاصيل مع عميلنا بالمخابرات السريه

Yeah, well, I just wanted to say thank you.
حسناً, إنَّني أودُ أن أعبرَ لكم عن إمتناني