My Husband, you look the most handsome when you're reading. | Open Subtitles | زوجي؛ عندما تقرأ تبدو أوسم من أي وقت آخر. |
I need two hours where I don't think about food, or water, or the fact that we saw the most handsome man in the world possibly, get smushed to death by an airplane. | Open Subtitles | احتاج الى ساعتين بحيث لا أفكر بالطعام أو الماء او حقيقة أننا رأينا أوسم رجل في العالم |
Your dad was the handsomest reindeer in Santa's Flying Forces. | Open Subtitles | أبوك كان أوسم غزال في جيوش سانتا المحلقة |
I not only snagged the cutest Christian hippie in all of Ohio, | Open Subtitles | أنا لم أخطف أوسم مسيحي في أوهايو بأكملها وحسب، |
I'm just a handsomer guy than your dad with a song in his heart. | Open Subtitles | أنا فقط شاب أوسم من والدك مع أغنية عالقة في قلبه |
I couldn't stand around watching the girl I'm in love with flirt with the best-looking guy ever. | Open Subtitles | لم أستطع البقاء ومشاهدة الفتاة التي أحبها تغازل أوسم شاب على الأطلاق أنه عذاب |
Oh, you'd be so much more handsome without these warts and goiters. | Open Subtitles | ستكون أوسم بكثير دون هذه الثآليل والدراق. |
Even in a hospital bed, you're the most handsome man I've ever seen. | Open Subtitles | حتّى وأنت على فراش في مستشفى، إلّا أنّك ما تزال أوسم رجل رأيته قطّ. |
I was at a Youth Praise concert at church, and I saw the most handsome man that I had ever seen in the world. | Open Subtitles | قبل أعوام من الفوضى كنت في حفلة موسيقية في الكنيسة و رأيت أوسم رجل قد رأيته في جميع العالم |
If you ask me, I think you're gonna win the award for most handsome young man. | Open Subtitles | إذا سألتني أعتقد بأنك ستفوز بجائزة أوسم شاب |
I think... you're the sweetest guy in the world... and the most handsome. | Open Subtitles | اعتقد أنك ألطف رجل قابلته و أوسم رجل في العالم أجمع |
It is said Captain Wentworth is the most handsomest man in the navy and quite unattached. | Open Subtitles | يقال أن الكابتن وينتورث أوسم رجل في البحرية وغير مرتبط |
But now she's gone and gotten herself a Venezuelan boyfriend who's, like, the handsomest dude I've ever seen. | Open Subtitles | والآن ذهبت وحصلت على صديق فنزولي الذي مثل أوسم شخص قد رأيته فى حياتي |
fortunately, our handsomest politicians came up with a cheap, Iast-minute way to combat global warming. | Open Subtitles | لحسن الحظ أوسم السياسين أتوا بفكرة سريعة لا تكلف الكثير لمنافسة الاحتباس الحراري |
For setting up with the cutest guy ever. | Open Subtitles | لتعريفي على أوسم رجل على الأطلاق |
You know, I think you're handsomer than ever. | Open Subtitles | أتعلم، أظن أنك أوسم من أي وقت مضى |
It wasn't the best-looking guy in the park. It was the nicest. | Open Subtitles | لم يكن أوسم رجل بالمنتزه بل كان الألطف |
There may be kings more handsome, but hardly more devout. | Open Subtitles | قد يكون هناك ملوك أوسم لكن بالكاد أن تجد أكثر أيماناً منه |
Wow, you're even cuter than in your video. | Open Subtitles | أنتَ أوسم ممّا تبدو في الفيديو |
Bet you were prettier yesterday. | Open Subtitles | أراهن أنك كنت أوسم البارحة |
You won a sexiest-man competition while your wife was in the hospital? | Open Subtitles | فزت بمسابقة أوسم رجل, بينما زوجتك كانت بالمستشفى؟ |
But, uh, I want to go to America, get green card, but then when I maybe, uh, find a different guy that's better looking, | Open Subtitles | لكني أريد الذهاب لأمريكا والحصول على الجنسية لكن إذا حدث ووجدت شخصًا أوسم منك فسأهجرك لأجله |
I promise I'm much better-looking than whoever you were supposed to meet. | Open Subtitles | لكِ وعدي بأني أوسم من ايا كان من المفترض ان تقابليه |
One of them, Alex Merriweather, my friend says he's, like, the hottest thing at Juilliard. | Open Subtitles | أحدهمإسمهأليكس.. صديفي يقول أنه أوسم شخص في مدرسة جويليارد |