"أوفا" - Traduction Arabe en Anglais

• Ove
• Ufa
• Offa
• UVA
• Ofa

Ove? I want you to know how everything is connected.
‎(أوفا) أريدك إعلامك ‎أن كل شيء مرتبط ببعضه البعض

- Hey, Ove. Everything okay? - Learn to read the instructions.
ـ اهلا (أوفا) هل انت بخير ـ عليك قراءة التعليمات

- But it was never used. - It's really nice, Ove. Thanks.
ـ ولكنه لم يستخدم أبدا (انه لطيف حقا شكرا (أوفا -

Your goal is to reach Ufa. Good luck, general.
هدفك أن تصل للـ"أوفا" حظّ سعيد، يا جنرال.

- Just get Offa.
مجرد الحصول أوفا.

Significant disparities existed between regions, especially in the estate sector in UVA Province and in the North and East.
لكن توجد تفاوتات هامة بين المناطق، ولا سيما في القطاع العقاري في محافظة أوفا وفي الشمال والشرق(170).

UNDP also provided emergency assistance to Tokelau in the wake of the devastating Cyclone Ofa in 1990.
وقد قدم البرنامج اﻹنمائي أيضا المساعدة الطارئة لتوكيلاو في أعقاب إعصار أوفا المدمر في عام ١٩٩٠.

Ove? Can you look at the heating now?
‎أيمكنك إلقاء نظرة على نظام التدفئة (أوفا)؟

- Please, Ove, it wasn't a coup d'état. - A coup was what it was!
‎ـ أرجوك (أوفا) لم يكن هناك انقلاب ‎ـ بلى انقلاب هذا ما كان عليه الأمر

Ove was Chairman of the Board, then everyone voted for my husband Rune.
‎(أوفا) كان عمدة الحي ومن ثم ‎قام الجميع بالتصويت لزوجي (رون)

Ove? Can you come look at something?
‎(أوفا)، أيمكنك القدوم لمساعدتي في أمرٍ ما

There. Ove, it's okay now. Now let Dad go.
‎ها نحن ذا (أوفا) لا بأس عليك الآن ‎دع والدك الآن

- Jimmy's eating, too. - Stuffed cabbage, Ove. Damn good.
‎ـ جيمي سيأكل معنا ‎ـ ملفوف محشي يا (أوفا) إنه شهي جدا

- Ove? Fika break. - Finally, it was finished.
‎ـ (أوفا) استراحة القهوة ‎"وأخيراً عند انتهائنا من ذلك" -

Please, Ove, no one is going to ticket you at a hospital.
‎أرجوك (أوفا) لن يقوم أحد بإعطائك مخالفة وأنت في المشفى

Over 1 million of the population of 4 million lived in the capital, Ufa.
وهناك ما يزيد على مليون شخص من السكان البالغ عددهم ٤ ملايين نسمة، يعيشون في العاصمة " أوفا " .

Gerald Bradley killed himself three weeks before the 1989 Ufa train disaster in Russia.
جيرالد برادلي) انتحر قبل) ثلاثة أسابيع قبل وقوع كارثة قطار (أوفا 1989) في روسيا

In 2007, students were admitted to various higher education institutions in the Russian Federation: the I.M. Gubkin State Oil and Gas University in Moscow, the Ufa State Oil Technical University, the Tomsk Polytechnical University, the Tyumen Oil and Gas University and the Almetyev Oil Institute.
وفي عام 2007، التحق طلبة بمؤسسات التعليم العالي في الاتحاد الروسي التالية: الجامعة الحكومية I.M,Goubkine للنفط والغاز (موسكو)، وجامعة أوفا التقنية للنفط، وجامعة تومسك للعلوم التطبيقية، وجامعة تيومن للنفط والغاز، ومعهد ألميتييفزك للنفط.

Since the death of King Offa, the kingdom has fallen into turmoil, with several members of his family competing for the throne.
منذ وفاة الملك (أوفا)، المملكة دخلت بحالة فوضى، وهناك عدد من عائلته يتنافسون على العرش.

Offa's son and heir has been murdered by his own sister, and it seems there is no end to the violence and the chaos there.
ابن ووريث (أوفا) قَتلته اخته، ويبدو أنه لا توجد نهاية للعنف والفوضى هناك.

These include all the 17 districts in Western, Central, Southern, North Western, North Central, UVA and Sabaragamuwa provinces and Ampara district in Eastern province.
وتشمل تلك المقاطعات جميع المقاطعات السبع عشرة الواقعة في الإقليم الغربي، والإقليم الأوسط، والإقليم الجنوبي، والإقليم الشمالي الغربي، والإقليم الشمالي الأوسط، وإقليمي أوفا وساباراغامُوَا وفي مقاطعة أمبّارا في الإقليم الشرقي.

This is for Frank UVA!
وهذه لاجل فرانك أوفا

Hurricanes " Ofa " in 1990 and " Val " in 1991 caused widespread damage and severe disruption to American Samoa's infrastructure and economic development efforts.
وقد تسبب إعصار " أوفا " في عام ١٩٩٠ وإعصار " فال " في عام ١٩٩١ في إلحاق أضرار واسعة بالهياكل اﻷساسية والجهود اﻹنمائية الاقتصادية لساموا اﻷمريكية وتعطيلها بشدة.