"أوقعها" - Traduction Arabe en Anglais

• dropped it
• signed
• sign it
• knocked it
• got her into
• drop
• sign them
• injuries inflicted

He dropped it when he escaped. A locator spell might work on it.
لقد أوقعها أثناء هروبه وقد تنفع مع تعويذة تحديد الموقع

I found it over there on the floor. Someone must have dropped it.
وجدتها هناك على الأرض, لا بد و أنه أوقعها أحدهم

Your lawyer said they're OK. I haven't signed them yet.
قال محاميك أنها صحيحة لم أوقعها حتى الآن

I didn't sign it. Don't you either. She shouldn't be influenced.
لم أوقعها ، ولا توقع أنت أيضا لا ينبغي التأثير عليها

Matches the beads in the bowl by the window, to suggest that somebody knocked it over and then tried to put it back together in a rush.
بمطابقة الخرز فى الوعاء القريب من النافذة نجد أنه شخصا ما أوقعها ارضًا وقاموا بجمعها مجددا ولكن كانوا فى عجله من امرهم

Isn't that what got her into trouble in the first place?
أليس ذلك ما أوقعها في المشاكل أصلاً؟

Plus, you eat the pretzels I drop on the floor.
وأن تأكل بقايا الطعام التي أوقعها على الأرض

Bring the papers, I'll sign them and then you can stay and have a drink.
و تحضرين الأوراق معكِ أوقعها ثم تجلسين و تتناولين مشروباً

...So a bird just grabbed it, and then tried to fly away with it and, and then just dropped it on the street?
حاول الطيران بها و من ثم أوقعها في الشارع؟

That whiny little brat dropped it.
أوقعها ذلك الشقي المتذمر الصغير.

Someone must've dropped it during the hunt.
لابدّ أنّ أحدهم أوقعها أثناء الصيد

If it's about the divorce papers I haven't signed them yet.
إن كان عن أوراق الطلاق ، فلم أوقعها بعد

I got it right here. Just haven't signed it yet.
إنها معي هنا، لم أوقعها بعد

Just put it on my stationery, put whatever you want and I'll sign it.
فقطضعيهاعلىحافظةأغراضي، ضعي أيما تشائين ، و سوف أوقعها

I love America. America gave me wings. I will not sign it, absolutely not.
أنا أحب أمريكا، أمريكا جعلتني أطير لن أوقعها أبدا

He knocked it off the desk when he took the bullet.
لقد أوقعها من على المكتب عندما تلقى الرصاصة

I dropped my flower. My coat must have knocked it off.
أسقطت زهرتي لابد أن معطفي أوقعها

I just keep wondering if he was the one that got her into the drugs.
أتسأل اذا هو من أوقعها بالمخدرات

That's what got her into this jam.
هذا ما أوقعها بتلك الورطة

He ... he drop it in the snow.
لقد.. أوقعها في الثلج

Divorce papers from your father, and i'm supposed to sign them.
اوراق الطلاق من والدك ويجب ان أوقعها ولم افعل ذلك الى الآن

(b) Lieutenant John Kubwana, an army officer from Uganda, who reportedly died in April 1995 in Bungoma hospital as a result of injuries inflicted by security agents. According to the source, on 23 April 1995 the victim was kidnapped from his home in Mbale district, Uganda, by Kenyan security agents;
)ب( الملازم جون كوبوانا، وهو ضابط في الجيش من أوغندا، ذُكر أنه توفي في نيسان/أبريل ٥٩٩١ في مستشفى بنغوما نتيجة ﻹصابات أوقعها به أفراد اﻷمن، ويفيد المصدر بأن الضحية اختُطف في ٣٢ نيسان/أبريل ٥٩٩١ من منزله في مقاطعة مبالي، أوغندا، على يد أفراد اﻷمن الكيني؛