"أوقف هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Stop this
• Stop it
• Stop that
• Cut the
• make it stop
• Cut it out
• Hold that
• Knock it off
• stopped this
• discontinued this

You kill these things in the water, Stop this from growing and find out what the military's real agenda is.
أنت تقتل هذه الأشياء التى في الماء أوقف هذا من الإزدهار .. وإكتشف عما تُخبأه أجنده عمل الجيش

My job is to Stop this thing before it hurts someone else.
وظيفتي أن أوقف هذا الأمر قبل أن يضر ذلك شخصاً آخر

I have to Stop this madness, before one of my sons kills the other.
علي أن أوقف هذا الجنون قبل أن يقتل أحد أبنائي الآخر

Stop it, because this is definitely real, it's definitely this one.
أوقف هذا, لأن هذا هو الواقع, حتما هذا هو الواقع

Now, Stop it now before you get him hurt.
أوقف هذا الآن قبلَ أن تتسبب في أذيته

Prisoners, Stop that nonsense! - We are good friends.
أيها النزيل أوقف هذا نحن أفضل أصدقاء فقط

Let me Stop this ascension, at least until we know who the natblida is.
دعني أوقف هذا المعراج علي الأقل حتى نعرف من هي القائدة

I'm trying to Stop this from becoming an utter fiasco.
أنا أحاول أن أوقف هذا من التحول إلى فشل ذريع.

She'll never make it through another day if I don't Stop this bleeding.
لن تتمكن من الصمود يوما آخر إذا لم أوقف هذا النزيف.

But I have no reason to Stop this...
إلى جانب ذلك، لا أستطيع التفكير في سبب .لكي أوقف هذا الإغراء

Stop this nonsense about brushing your teeth and eating fruit.
أوقف هذا الهراء عن غسل الأسنان وأكل الفواكه

Move! Don't do this! Julien, Stop this!
توقّف , لا تفعل هذا أيها الملك جوليان أوقف هذا الجنون

All right, well then, let's get back to helping me out and Stop this heart-to-heart.
حسناَ لنعد لموضوع مساعدتي كلا أوقف هذا من القلب للقب

Of course I want to Stop it. But what can one itty bitty dragon do?
. بالطبع أريد أن أوقف هذا ولكن ماذا يفعل تنين صغير تافه فى هذا ؟

Stop it! The headlights! The headlight!
أوقف هذا الفانوس الأمامى الفانوس الأمامى

Stop it! All right, bug, you started it, you attack first.
لا أوقف هذا الأمر - مرحباً أيها الحشرة, أنت من بدأ الحرب -

I was trying to Stop that kid from bleeding to death.
كنت أحاول أن أوقف هذا الفتى من النزيف حتى الموت.

OH, YOU WISH. OH, I DO NOT. Stop that.
اوه، أنـت تتمنى اوه، أنـا لا، أوقف هذا

So let's just Cut the bullshit, pal, because I've heard it all.
لذا أوقف هذا الهراء الذى تقوله لأننى سمعته كثيراً

I wish it were because then maybe I could make it stop.
كنت أتمني لو أنني المسئولة، لأنه حينها ربما استطعت أن أوقف هذا

You're not 20 anymore,Dr. Hodgins,so Cut it out.
لست في الـ20 بعد الآن، يا د. (هودجينز). لذا أوقف هذا

Hold that boat.
أوقف هذا القارب

- Knock it off, Garfield, this is serious. - No, really, they're gonna rescue us.
أوقف هذا غارفيلد, هذا أمر جدّي لا, حقيقة, سوف ينقذوننا

I could have stopped this. This is my fault.
كان من الممكن أن أوقف هذا هذا خطئي

The complainant applied to the High Court on 10 July 2012 for judicial review of the Minister's decision not to intervene, but he discontinued this proceeding on 3 October 2012.
وقدم صاحب الشكوى طلباً إلى المحكمة العليا في 10 تموز/يوليه 2012 لمراجعة قضائية لقرار الوزارة بعدم التدخل، لكنه أوقف هذا الإجراء في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012.