"أوكونور" - Traduction Arabe en Anglais

• O'Connor
• O'Conner

Alex O'Connor went in front of a FISA judge today.
أليكس أوكونور ، ذهب إلى قاضي الإستخبارات الخارجية اليوم

Ms. Pérez O'Connor travelled to the United States after obtaining the appropriate American visa for the purpose of visiting her husband.
لقد سافرت السيدة بيريس أوكونور إلى الولايات المتحدة الأمريكية، بعدما حصلت على التأشيرة المناسبة لذلك، بغرض زيارة زوجها.

In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Guissé, Ms. Motoc, Ms. Mbonu and Ms. O'Connor.
وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيد بينغوا، والسيد غيسة، والسيدة موتوك، والسيدة إمبونو والسيدة أوكونور.

Mr. Bíró, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. O'Connor and Mr. TuñónVeilles subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد بيرو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة أوكونور والسيد تونيون فييس لاحقاُ إلى مقدمي المشروع.

Latin America Mr. Bengoa Mr. Pinheiro Mr. Alfonso Martínez Mr. Alfonso Martínez Ms. O’Connor
السيد بينغوا السيدة أوكونور السيد ألفونسو مارتينيس

Mr. Alfonso Martínez, Ms. Koufa and Ms. O’Connor subsequently joined the sponsors.
وانضم في وقت لاحق السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة كوفا والسيدة أوكونور إلى مقدمي مشروع القرار.

In the interactive dialogue that followed, statements were made by Ms. Hampson and Ms. O’Connor.
وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض، أدلت السيدة هامبسون، والسيدة أوكونور ببيانات.

At the same meeting, Ms. O’Connor made her concluding remarks;
وفي الجلسة ذاتها، أدلت السيد أوكونور بملاحظاتها الختامية؛

Ms. O'Connor concluded that prison administrators needed to focus on how to better reintegrate women into society after their prison terms had been served.
وخلصت السيدة أوكونور إلى أنه يجب على مديري السجون التركيز على سبل إعادة إدماج النساء في المجتمع بعد قضائهن عقوبة السجن.

Mr. Kartashkin and Ms. O'Connor subsequently joined the sponsors.
وقد انضم السيد كارتاشكين والسيدة أوكونور بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.

Mr. Guissé, Mr. Kartashkin, Ms. O'Connor and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors.
وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر فيما بعد كل من السيد غيسة والسيد كارتاشكين والسيدة أوكونور والسيدة زروقي.

Ms. O'Connor and Mr. Ogurtsov subsequently joined the sponsors.
وانضم كل من السيدة أوكونور والسيد أوغورتسوف بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.

With regard to bringing the perpetrators to justice, Ms. O'Connor noted various problems.
وفيما يتعلق بتقديم الجناة إلى المحاكمة، أشارت السيدة أوكونور إلى العديد من المشاكل.

At the 22nd meeting, Ms. O'Connor made her concluding remarks.
وفي الجلسة 22، أدلت السيدة أوكونور بملاحظاتها الختامية.

Mr. Alfonso Martínez and Ms. O'Connor subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقا إلى مقدمي مشروع المقرر كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة أوكونور.

In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Bengoa, Mr. Guissé, Ms. Hampson and Ms. O'Connor.
وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض، أدلى ببيانات السيد بينغوا، والسيد غيسة، والسيدة هامبسون، والسيدة أوكونور.

Working paper by Ms. O'Connor on the issue of women in prison
ورقة عمل من إعداد السيدة فلوريزيل أوكونور بشأن قضية النساء المسجونات

Ms. O'Connor also draws attention to the lack of adequate training programmes for prison staff working with female prisoners.
كما تسترعي السيدة أوكونور الانتباه إلى الافتقار إلى برامج تدريب ملائمة لموظفي السجون العاملين مع نساء مسجونات.

Ms. O'Connor addresses the problems faced by women in mixed-sex facilities and the inherent risk of serious violence and sexual assault.
وتتناول السيدة أوكونور المشاكل التي تواجه النساء في المرافق المختلطة بين الرجال والنساء والخطر الملازِم المتمثل في العنف الخطير والاعتداء الجنسي.

Caleb O'Connor from Smoke Hill, Pennsylvania.
كالب أوكونور من دخان هيل، ولاية بنسلفانيا.

O'Conner is on foot, heading for a repeater.
(أوكونور) على قدميه متجهًا للبرج