"أولاءك" - Traduction Arabe en Anglais

• those
• these
• people

Anyone who disputes against these Articles, must now be considered a heretic, like those extreme Lutherans who now roam this land.
كل من يتصدى ضد هذه المواد سيعتبر من الآن زنديقا مثل أولاءك اللوثريون الفاسدين الذين يجوبون هذه الأرض الان

Let's go knock those ironic mustaches off those millennial faces.
لنذهب ولُنقنّ أولاءك الأشخاص ذو الوجوه المدللة درسًا.

Why, you're another one of those hippie dope fiends, aren't you?
أنت أحدى أولاءك الهيبي المدمنين على المخدرات, صحيح؟

What the hell do you know of these farmers' suffering?
ماذا تعلم أنت عن مقدار ما يعانيه أولاءك المزارعون؟

Wait. I swear to God, if I had any idea that people might get hurt,
مهلاً، أقسم لو أنني علمت أنّ أولاءك سيتأذون،

It wasn't a fire, those weren't trees, those were people.
ذلك لم يكن حريقاً. أولاءك لم يكونوا أشجاراً، بل بشراً

All those bad guys winning all the wars?
كل أولاءك الأشرار الذين ينتصرون في الحروب؟

Who among us didn't shed a tear when his little red eye went out at the end and he didn't get to kill those people?
من بيننا لَم لم يُذرف دمعة عندما عيناها الحمروتان أنطفأت ولم يستطيع قَتلَ أولاءك الناسُ؟

Because of those jerks and now I can't even go to the Video House, Internet café...
بسبب أولاءك القذرين والآن لا يمكنني حتى الذهاب إلى محل الفيديو أو مقهى الانترنت

Honey, it is business. You know, sometimes you have to humor those people.
هذا عمل يا عزيزتي, أحياناً عليّ أن أتملّق أولاءك الناس.

I'm supposed to get on an airplane with those nincompoops?
هل يفترض أن أستقل الطائره مع أولاءك المغفلين؟

He has announced an immediate purge on many of those that you appointed to positions of authority.
كنت انت الملازم العام لبولوني وقد أعلن وقفا فوريا لتصحيح الكثير من أولاءك الذين عينتهم في مناصب السلطة

Trust me, those women knew when they were on a date.
ثقي بي أولاءك النساء يعرفن عندما يكن في موعد

...would be for you to be in the comfort and safety of those who love you unconditionally.
سيكون لكِ أن تكوني براحة وأمان أولاءك الذين يحبونكِ دون قيود

I don't even wanna think about all those patients down at the hospital... making googly eyes at you.
لا أريد حتى التفكيرفي كل أولاءك المرضى في المستشفى الذين يرنون إليك بنظراتهم

- I'll teach these bastard ingrates a fearful bloody lesson in slaughter!
سوف أقوم بتلقين أولاءك الفاجرين الأنذال درس مخيفا دمويا في الذبح

And you must never see any of these men ever again.
ويتوجب عليكِ عدم رؤية أولاءك الرجال مرةً أخرى

I knew you'd lose your v-plates before these sad pricks!
لقد علمت أنك ستفقد عذريتك قبل أولاءك الأوغاد البائسين!

Oh! Why don't these people just pick something and stickwith it?
لم لا يأخذ أولاءك الناس أمراً ويلتزمون به؟