"أولا إلى مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

• first to draft
• first to the draft

We turn first to draft resolution A, contained in paragraph 11 of Part VI of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف الوارد في الفقرة ١١ من الجزء السادس من التقرير.

We turn first to draft resolution I, entitled “Office of the United Nations High Commissioner for Refugees”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول بعنوان: " مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Situation of human rights in Cuba " .
ننتقــــل أولا إلى مشروع القرار اﻷول المعنون " حالة حقـــوق اﻹنسان في كوبا " .

We turn first to the draft resolution contained in paragraph 7 of part III of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من الجزء الثالث من التقرير.

We turn first to the draft resolution contained in paragraph 10 of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٠ من التقرير.

We turn first to draft resolution I, entitled " United Nations regional centres for peace and disarmament " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح " .

I refer first to draft resolution A/61/L.69, on which so many comments have been made.
أشير أولا إلى مشروع القرار A/61/L.69، الذي حظي بكثير من التعليقات.

We turn first to draft resolution A/62/L.22, entitled, " Jerusalem " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/62/L.22، المعنون " القدس " .

We turn first to draft resolution I, entitled " Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا " .

We turn first to draft resolution A/58/L.27, entitled " Jerusalem " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/58/L.27، المعنون " القدس " .

We turn first to draft resolution II, entitled " Missiles " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الثاني، المعنون " القذائف " .

We turn first to draft resolution I, entitled “Traffic in women and girls”, which the Third Committee adopted without a vote.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول، المعنــون " الاتجار بالنساء والفتيات " ، الذي اعتمدته الجمعية بدون تصويت.

We turn first to draft resolution I, entitled “International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination”, which the Third Committee adopted without a vote.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول، المعنون " الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري " ، الذي اعتمدته اللجنة الثالثة بدون تصويت.

We turn first to draft decision I, entitled “Organization of work of the Third Committee and draft biennial programme of work of the Committee for 1998-1999”.
ننتقل أولا إلى مشروع المقرر اﻷول.

We turn first to draft resolution A/63/L.32, entitled " Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/63/L.32، المعنْوَن " اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف " .

We turn first to the draft resolution contained in paragraph 12 of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٢ من التقرير.

We turn first to the draft resolution contained in paragraph 9 of Part IV of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ٩ من الجزء الرابع من التقرير.

We turn first to the draft resolution contained in paragraph 8 of Part III of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ٨ من الجزء الثالث من التقرير.

We turn first to the draft resolution, entitled “International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon”, which the Second Committee adopted.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار المعنون " التعاون الدولي لتخفيف أثر ظاهرة النينيو " ، الذي اعتمدته اللجنة الثانية.

We turn first to the draft resolution, entitled “Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار المعنون، " تنفيذ برنامج العمل للتسعينات لصالح أقل البلدان نموا " .

We turn first to the draft resolution, entitled “Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations”.
وننتقل أولا إلى مشروع القرار المعنــون " جـدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقــات اﻷمم المتحـــدة " .