"أوم" - Traduction Arabe en Anglais

• Om
• Um
• Uhm
• Aum
• Aom
• Ohm
• Oom
• ohms
• Orm

Among the victims was Om Radsady, a senior adviser to the United National Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia (FUNCINPEC).
وكان من بين الضحايا أوم رادسادي، وهو مستشار كبير للجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة.

During his meeting with the Special Rapporteur, Mr. Om Yentieng handed over an undated document to the Special Rapporteur outlining the response and comments of the Government to some of the issues contained in the previous reports of the Special Rapporteur.
وسلّم السيد أوم ينتينغ المقرر الخاص، أثناء اجتماعه به، وثيقة غير مؤرخة تتضمن رد الحكومة وتعليقاتها على بعض المسائل الواردة في تقاريره السابقة.

His Excellency Mr. Om Pradhan, Chairman of the Delegation of Bhutan
سعادة السيد أوم برادهام، رئيس وفد بوتان

And Captain Um Hong-gil, who I told you about.
وهذا القائد أوم هونغ غيل، الذي أخبرتكَ عنه.

Well, what can I get for you, Miss, Uhm...
حسنا، ماذا يمكن أحصل لك، ملكة جمال، أوم

The Special Representative and the Deputy High Commissioner discussed the suggested priorities with the governmental Human Rights Committee, chaired by H.E. Om Yen Tieng.
وبحث الممثل الخاص ونائب المفوضة السامية الأولويات المقترحة مع اللجنة الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، التي يرأسها سعادة السيد أوم يَن تيَنغ.

Twelve days later, FUNCINPEC politician Om Radsady was shot as he left a Phnom Penh restaurant and died a few hours later.
وبعد ذلك باثني عشر يوما، أُطلقت النار على السياسي أوم رادسادي، عضو الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة، لدى مغادرته أحد مطاعم بنوم بنه، وتوفّي بعد بضع ساعات.

An advisor to FUNCINPEC leader Prince Norodom Ranariddh, Om Radsady was the most senior political figure to have been killed in Cambodia since 1997.
وكان أوم رادسادي مستشارا لزعيم الجبهة الوطنية المتحدة من أجل كمبوديا مستقلة ومحايدة ومسالمة ومتعاونة، الأمير نورودوم راناريده، وأبرز شخصية سياسية تُقتل في كمبوديا منذ عام 1997.

He saw the Governor of Phnom Penh, Chea Sophara, prime ministerial adviser Om Yentieng, the President of the Supreme Court, Dith Munthy, and the General Prosecutor of the Court of Appeals, Henrot Raken.
والتقى بمحافظ بنوم بنه شيا سوفارا، ومستشار رئيس الوزراء أوم يينتيينغ، ورئيس المحكمة العليا ديث مونثي، وهينروت راكن، المدعي العام بمحكمة الاستئناف.

Leave the chair and hold this, Om Prakash.
اترك الكرسي و امسك بهذا يا ، أوم براكاش

The seventh chakra, for thousands of years, has been represented by the "Om" symbol.
ومنذ آلاف السنين مٌثلت الشاكرا السابعة, OM,برمز ال"أوم".

Very soon our Om will dominate all of the bombay industry.
قريباً جداً سيسيطر (أوم) على كلّ (صناعات السينيما في (بومباي

Om kapoor and me, we are just good friends!
.. (أنا و(أوم كابور نحن أصدقاء جيّدين فحسب

You used to hear her chant all night long. Om mahneypod me Om.
لقد كنت أسمع أنشودتها طوال الليل "أوم ماهينيبود مى أوم"

Sir, what's Om Prakash Sangwan's address?
‎سيدي.. ما عنوان أوم براكاش سانغوان؟

We need to arm ourselves. Um, I'm feeling like any semblance of a grip might have gone the way of my corpse. Traditional weapons ain't gonna do it, sweetheart.
أوم, فالنستخدم اى مظهر من مظاهر القبضة الأسلحة التقليدية لن تفعل شىء

Well, since this is going to be what I will call a non-traditional wedding... (All chuckling) Um, I just wanna say... well done, both of you.
حسنا, بما ان هذا سيكون ما سأطلق عليه زفاف غير تقليدى أوم, انا فقط أريد ان أقول

"Captain Um takes an eternal sleep in the Himalayas."
القائد أوم ينام نومًا سَرمديًا في الهيمالايا.

Well, you got Uhm..good energy.
حسنا، حصلت على أوم .. الطاقة جيدة.

However, a careful analysis of the bioterror attacks by the cult Aum Shinrikyo leads to a different conclusion.
غير أنّ إجراء تحليل دقيق للهجمات الإرهابية البيولوجية التي ارتكبتها طائفة أوم شينريكيو يفضي إلى استنتاج مختلف.

Ask for a dancer named Aom. You give her this.
(اسأل عن راقصة تدعى (أوم اعطها هذه

During the last 48 hours, the enemy has succeeded in crossing the Ohm River, here and here.
خلال ال 48 ساعة الأخيرة فقد نجح العدو في عبور نهر أوم هنا و هنا

The couple was separated and Hamida was taken to Major Oom Nath's room where she was again raped four times during the night.
وفُصلت المرأة عن زوجها واقتيدت إلى غرفة الرائد أوم نات حيث اغتُصبت مجددا أربع مرات أثناء الليل.

Frequency response 30 kilohertz, impedance four ohms...
استجابة التردد 30 كيلوهيرتز مقاومة أربعة أوم

I speak your True Name, Orm Embar, and I order you to submit!
أناديك باسمك أوم ايمبار وآمرك بأن تطيع