"أو أى" - Traduction Arabe en Anglais

• or any
• or whatever
• or anything
• or wherever

Those reports certified that no missions or representatives had suffered threats or any other direct form of hostility in the country's territory.
وتشهد تقاريرها على عدم تعرض أى بعثة أو أى ممثل لأى محنة ولا لأى شكل من أشكال الاعتداء المباشر، على أراضى بوركينافاسو.

Of course, that was when I didn't have an ID or any money or any memories at that point.
بالطبع ، حدث ذلك عندما كُنت لا أمتلك بطاقة هوية أو أى أموال أو ذكريات بتلك المرحلة

Of the restaurant or any of the nearby Metro stations.
بالمطعم أو أى محطات مترو على مقربة من هنا

Mom, we're not on the blue road or any other road.
أمى، نحن لسنا فى الطريق المقصود أو أى طريق أخر

You take them with you to work or take them home, or whatever, but they can't stay here.
ستأخذينهم معك إلى العمل أو إلى المنزل أو أى كان ، لكن لا يُمكنهم البقاء هُنا

I would see no reason why he would be any danger to himself or any member of society.
أنا لا أرى أن هناك سبب يدعونا لإعتباره خطرا على نفسه أو أى عضو من المجتمع

I would see no reason why he would be any danger... ..to himself or any member of society.
أنا لا أرى أن هناك سبب يدعونا لإعتباره خطرا على نفسه أو أى عضو من المجتمع

There's no way I'm letting him and his exotic-dancer wife on my case, or any case.
من المُحال أن أسمح له هو وزوجته الراقصة الغريبة بالعمل على قضيتي أو أى قضية أخرى

Do you know if he was working with the police or any other law enforcement?
هل تعلمى اذا كان يعمل مع الشرطة أو أى جهة قانونية أخرى ؟

Officer Mantel was killed to prevent the body or any other Mossad secrets from being exposed.
تم قتل الضابط مانتل ليمنعوا الجثه أو أى أسرار أخرى للموساد من أن يتم افشائها

You don't have any bandages or any kind of first aid anywhere.
ليس لديك ضمادات أو أى نوع من الإسعافات الأولية فى أى مكان

Listen, I don't give a damn about your warrants, drugs, hookers, or any meth you're cookin'in the back.
أو المخدرات أو العاهرات أو أى شئ تفعلونه فى الداخل

He's not just gonna be keeping her in a guest room or any Piron property, for that matter.
هو لن يحتفظ بها فى غرفة الضيوف أو أى عقار لــ "بيرون" ، لأجل هذه المسألة

You or any of your people see or hear anything out of the ordinary?
أنت أو أى من رجالك سمعوا أو رأوا أى شيئ غير عادي؟

For agent Turner or any of the men who attacked us.
العميل تيرنر أو أى من الرجال الذين هاجمونا

Your Honor, we will be filing a Huntley motion, that any statement my client made or any physical evidence obtained was done so through the use of excessive force.
سيادتك, سوف نملأ طلب هنتلى الذى يصرح بأن أى بيان أدلى به موكلى أو أى دليل مادى تم الحصول عليه

Of course, as soon as this or any task is completed, you will already have forgotten that it ever actually took place.
بالطبع, عندما ينتهى ذلك أو أى مهمة ستنسى ما حدث

There's no new marks on your skin to indicate injections or any kind of struggle.
ليس هناك علامات جديده على جلدكم توضح حقن أو أى نوع من النزاع

or whatever you're calling yourself this week.
أو أى كان ما تُطلقينه على نفسك ذلك الأسبوع

Put the thing to some real use instead of capturing silly street scenes or whatever else he uses it for.
فلنستخدم هذا الشيء في إستخدام حقيقي بدلاً من إلتقاط مشاهد سخيفة للشوارع أو أى كان ما يقوم بتصويره بتلك الكاميرا

Would you like to ask me anything else on the salary, or whatever?
هل تريدى أن تسائلينى عن اى شئ اخر عن الراتب أو أى شئ؟

There's been no demand for a ransom or anything, just silence.
لم يكُن هُناك طلب لفدية أو أى شيء الصمت فقط

I doubt I'm gonna have any service out here in the swamp or wherever the fuck I am.
أشك في أنني سأتمكن من تقديم أى خدمات من هُنا بذلك المُستنقع أو أى كان ذلك المكان اللعين الذي أتواجد به