"أو أي شيء من" - Traduction Arabe en Anglais

• or anything
• or any of
• Any sign of an

If you were doing drugs, or anything like that, you ain't gonna get in trouble for it.
إذا كنتِ تتعاطين المخدرات أو أي شيء من هذا القبيل لن تتورطي في أي مشكلة

And I wouldn't have to fool with all those a la carte prices or bookkeeping, or menus, or anything like that.
كما انني لن انخدع بكل تلك الاسعار الانتقائيه أو مسك الدفاتر أو القوائم، أو أي شيء من هذا القبيل.

Did they draw googly eyes or anything on his butt cheeks?
ألم يسحبو عيون منتفخه أو أي شيء من وجنتي أردافه؟

I don't expect you to love me or anything like that.
لاأتوقع منــكما أنّ تحبــاني أو أي شيء من هذا القبيل

Learning to play golf or bike riding or any of that stupid activity horseshit isn't gonna make you perform better in school.
يعلمك كيفية لعب الغولف أو ركوب الدراجات أو أي شيء من هذه السخافات لن تجعلك أفضل في المدرسة

Now, don't get any ideas of me liking you or us being buddies or anything like that.
الآن، لا تفكر انك تروق لي أو كوننا اصدقاء أو أي شيء من هذا القبيل

" We're not doing routine security work or anything like that.
ونحن لا نقوم بعمل أمني روتيني أو أي شيء من هذا القبيل.

The points I will now make, therefore, should not be construed as convergent views of the participants or anything of this sort.
ولذلك لا ينبغي أن تُفهم النقاط التي سأطرحها الآن على أنها تمثل تقارباً في آراء المشاركين أو أي شيء من هذا القبيل.

He did not address me as Prime Minister or as Rafik or anything of that kind.
ولم يخاطبني كرئيس للوزراء أو باسمي رفيق أو أي شيء من هذا القبيل.

We don't talk about numbers or weight or anything like that.
لا نتحدث عن الأرقام أو الوزن أو أي شيء من هذا القبيل.

Does anybody have an old record player, or anything old electrical?
هل لدى أي شخص لاعب السجل القديم، أو أي شيء من العمر الكهربائية؟

Man, are you guys putting up any bulletins or anything so people could look for her?
رجل، يا رفاق يبدون أي نشرات أو أي شيء من الناس يمكن أن ننظر لها؟

And, uh, if you need anything, like clothes or anything like that,
و، اه، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء مثل ملابس أو أي شيء من هذا القبيل

Um, you got any papers or anything like that?
أم، هل حصلت على أي أوراق أو أي شيء من هذا القبيل؟

But there's no shops or services, or anything like that.
لكن ليس هنالك محلات التجارية أو خدمات، أو أي شيء من هذا القبيل.

I didn't want to come here or anything like that.
لم أرد أن آتي إلى هنا أو أي شيء من ذلك القبيل

Uh, also, C-Cam... this whole Sammy thing, any chance you can, you know, pull rank or anything?
اه،كام أيضا، هذا الامر حول سامي هل هناك أي فرصة يمكنك، تعلمين اعادتها أو أي شيء من هذا القبيل؟

It's not equipped with docking capabilities or anything else that would allow for access.
إنها ليست مجهزة مع إمكانيات الإلتحام أو أي شيء من شأنه أن يسمح للوصول

Well, for the therapist, there's not supposed to be any personal involvement or anything like that.
حسنا، لالمعالج، هناك ليس من المفترض أن تكون أي المشاركة الشخصية أو أي شيء من هذا القبيل.

They had it, and now she can't remember any of it or him or any of their amazing, unicorn-magical first date.
لقد حظوا به والآن لا يمكنها تذكر أي منه أو تذكره أو أي شيء من موعدهم الأول الخيالي

Any sign of an FBI agent, any sign whatsoever, Meg dies.
أو أي شيء من هذا القبيل ، ستموت شقيقتكِ