"أو لأي شخص" - Traduction Arabe en Anglais

• or any person
• or anyone
• or anybody
• or to anybody
• For anyone
• or to anyone

A proscribed organisation, or any person affected by its proscription, may apply to the Secretary of State for de-proscription.
ويحق لكل منظمة محظورة، أو لأي شخص تضرر من حظرها، أن يقدم طلباً إلى الوزير لإلغاء الحظر.

The competent authority or any person authorized by the competent authority may search any person to find out if they are in possession of prohibited goods.
كما يجوز للسلطة المختصة أو لأي شخص مفوض من السلطة المختصة أن يفتش أي شخص لمعرفة ما إن كان في حوزته سلع محظورة.

I would tell you or anyone else to suck it up, get over it.
كنت لأود القول لك أو لأي شخص آخر أن يتحمل الأمر أو يتخطاه

She probably even loved you, but she never told you, or anyone else, the truth.
ربما أحبتك، لكنها أبدا لم تقل لك أو لأي شخص آخر الحقيقة.

I don't have to justify myself to you or anybody else.
ليس عليّ أن أبرّر نفسي لك أو لأي شخص آخر.

(ii) Creating an unfair advantage for you or any person or organization.
' 2` تمنح ميزة غير عادلة لك أو لأي شخص أو منظمة.

(ii) Create an unfair advantage for you or any person or organization and which could result in you securing a direct and material gain through outcomes in a Platform product.
' 2` تمنح ميزة غير عادلة لك أو لأي شخص أو منظمة، ويمكن أن تضمن لك الحصول على كسب مباشر ومادي من خلال النواتج المتعلقة بأحد منتجات المنبر.

What I know, as I now the guys in the lurch leave, I will anything or anyone worth something.
كل ما أعرفه هو أنني اذا هربت الآن لن اساوي شيء لكِ أو لأي شخص آخر

And if you do anything to him, anything at all, or anyone else for that matter,
أو لأي شخص آخر, فسأجد طريقة لتوصيل التسجيل إلى الشرطة

There wasn't room in your life for anything else or anyone.
لم يكن هناك مجال في حياتك لأي شيء آخر , أو لأي شخص

They don't come to me or anyone else for their needs.
لم يحضروا لى أو لأي شخص أخر لأجل إحتياجتهم

I do not allow Nora or anyone else to mention it in my presence.
أنا لا اسمح لنورا أو لأي شخص آخر أن يذكرها بوجودي

You don't happen to owe Frank Marino or anybody on his crew any money, by any chance?
أو لأي شخص يعمل معه بأي مال بأي طريقة ؟ لا , لا نحن صافيون

I'm not going to stand here and defend myself to you or anybody.
إنّني لن أقف هنا وأدافع عن نفسي لك أو لأي شخص.

Not one thing in it, until that piano came, ever meant a thing to you... or him, or anybody else.
لا شيئ عنى شيئا لك إلى أن جاء ذلك البيانو أو له أو لأي شخص آخر

I make no apologies for my relationship with Beni's father to you or to anybody.
أنا لا أقدم أعتذارات (لعلاقتي مع أب (بيني لك أو لأي شخص

There's no pleasure in it for me or For anyone else.
لا متعة في ذلك سواءًا لي أو لأي شخص آخر.

My poor grandad kept trying to get me to write... but I knew I had nothing to say to my parents... or to anyone else...
جدي المسكين حاول أن يقنعني أن أكتب خطاباً لكن لم يعد لدي ما أقوله لوالداي أو لأي شخص آخر