"أى شئ عن" - Traduction Arabe en Anglais

• anything about
• anything from
• Anything on

I told him we didn't know anything about this dead boy.
لقد أخبرته أننا لا نعلم أى شئ عن الولد الميت

They think it's weird that we don't know anything about each other.
يعتقدون أن الأمر غريب اننا لانعرف أى شئ عن بعضنا البعض

I don't know anything about your fiance, Mr. Ryan, but there is something that's been weighing on me ever since I was sentenced.
لا أعلم أى شئ عن خطيبتك سيد ريان ولكن هُناك شئ يبدو أنه ثقيل علىّ منذ أن تم الحُكم علىّ بالسجن

So trust me, you want to postpone knowing anything about each other for as long as possible.
لذا صدقنى، أنت تريد أن تؤجل معرفة أى شئ عن بعضكما البعص لأطول فترة ممكنة

Or anything from that night that I haven't seen...
أو أى شئ عن تلك الليلة أستطيع أن أشاهده...

Corporal Ryan, but I didn't say anything about the, uh, entourage.
أيها العريف رايان,ولكننى لم أقل أى شئ عن الوفد المرافق

You probably also don't know anything about the murder of an assistant D.A. in a loft downtown.
و على الأغلب أيضا لا تعرف أى شئ عن جريمة القتل لمساعد المدعى العام بشقة بمنتصف المدينة

Did he say anything about when he's coming back? You talk to her since she got back?
هل قال أى شئ عن موعد عودته؟ هل تحدثت اليها منذ أن عادت?

Question is, does he know anything about who's been following you?
السؤال هو هل يعلم هو أى شئ عن من يقوم بتعقبك؟

Okay, so you didn't even care enough to find out anything about these guys, like whether they're married or a felon?
حسناً,أذاً أنتما حتى لا تهتمان بمعرفة أى شئ عن هذان الرجلان، مثل إن كانا متزوجان أو مجرمان؟

He's a wanted terrorist and murderer. Hey, I don't know anything about that.
ـ إنه قاتل وإرهابى مطلوب ـ أنا لا أعلم أى شئ عن هذا الأمر

And if he knows anything about what's really going on, who I am...
وإذا كان يعلم أى شئ عن ماذا يجرى ، ومن أنا

If Tommy told her anything about his business, anything real, that means it's not just about a fuck.
لو أن تومى أخبرها أى شئ عن عمله , أى شئ حقيقى . هذا يعنى أنه ليس هراء

If you knew anything about tactics, you'd know this is the high ground.
إذا كنت تعرف أى شئ عن الآلات فستعلم أن هذه هى القوى الأعلى

Of course they are. I get it. You know anything about animals, son?
طبعا هى كذلك ، فهمتها هل تعلم أى شئ عن الحيوانات يا بنى؟

Hey, hey, Saab. I don't know anything about anything, alright?
مهلا ، مهلا يا ساب انا لا أعرف أى شئ عن أى شئ، حسنا؟

She can never know anything about that. Ever. You understand?
أنها يجب الا تعرف أى شئ عن هذا ابدا , هل تفهم؟

Do you know anything about the legend of Dr. Satan?
هل تعرفين أى شئ عن أسطورة دكتور ساتان ؟

Don't say it, don't say anything about Elders or rules, because you know what?
ْ لا ، لا تقول هذا ، لا تقول أى شئ عن الكبار أو القواعد لأنه أتعلم شيئاً ؟

Because your op sec is blown, your agency can't know anything about how they do whatever it is they do.
لانه يوجد لديكم تسرب , فى المعلومات وحتى لا يعلم عملائك أى شئ عن هذه المهمة

We don't have to keep anything from each other.
نحن لا نحتاج إلى أن نخفى أى شئ عن بعضنا

Problem is, I can't find Anything on Antiqam except for their address.
المشكلة أنى لا أستطيع إيجاد أى شئ عن تلك الشركة معادا العنوان