"أيضاّ" - Traduction Arabe en Anglais

• too

Mm, well, sometimes I feel that way, too. Oh. I mean, honestly, that is the most grotesque country I have ever been to
حتّى أنا، أشعر بذلك أحيانا أيضاّ. صِدقاً، تلك أغرب دولة

And I bet you're crazy too. You gotta be, doing what she says.
وأراهن أنك مجنون أيضاّ لابد لك ان تكون مجنون لتفعل ماتقوله لك

My grandma used to make us a peach cobbler every year for our birthday, and it was good, too.
جدتي كانت تعد لنا فطيرة الخوخ كل عام في عيد ميلادي ولقد كانت جيدة أيضاّ

Mach was a test pilot and I had a crucial job, too:
ماشى كان إختبار تدريبى وكان لدى وظيفه مهمه أيضاّ

Not voting for him is dangerous for you and us too.
عدم التصويت سيشكل خطرا عليك وعلينا أيضاّ

AND WE KNEW IT WOULD ONLY BE A MATTER OF TIME BEFORE YOU REALIZED THAT, too.
وعرفنا أن الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن تدركي أنتِ أيضاّ

- He's safe. Look, those scum are taking out the sick, too.
انظروا، هؤلاء الحثالة يخرجون المرضى أيضاّ

But to go on, I have to be happy too.
لكن علّي الذهاب، يجب أن أكون سعيدة أيضاّ

And, well one day I'll be buried here too.
و, حسناّ.. يوما ما سأدفن هنا أيضاّ

Hey, you know, Danni uses Flow Stop too.
أتعلمين داني تستخدم هذه الماركة أيضاّ

What I did, you could've done, too.
الشئ الذي عملته يمكنك أن تعمليه أيضاّ

You rest too, sweetheart. Go to sleep.
وارتاحي أنت أيضاّ حبيبتي, نامي

He must sign the statement, too.
لا بـد أن يوقـع على هـذا الـمحضر أيضاّ

I'm very glad you and D'Artagnan lead this little group. Me too. Crocodiles attack from behind.
أنا مسرور جدا لأن أنت و* أتانيون* فى مقدمة هذه المجموعة الصغيرة وأنا أيضاّ.

Yes. I had insomnia, too. For years.
أجل، عانيت أنا أيضاّ من الأرق لسنوات

You know what? Actually, I am too.
أتعرفين ماذا، وأنا أيضاّ كذلك.

13. She, too, was concerned at the fact that negotiations under the 2006 Law on Equal Wages for Women and Men were of a voluntary nature and that the discrepancy between men's and women's wages was most marked among executives; she wondered whether wages at that level were also subject to negotiation under the Law.
13 - وقالت إنها هي أيضاّ قلقة بسبب كون المفاوضات بموجب قانون سنة 2006 بشأن المساواة في الأجور بين المرأة والرجل ذات طبيعة طوعية، وأن الفرق في الأجور بين الرجل والمرأة أكثر ما يكون وضوحاً في الوظائف الإدارية العليا؛ وتساءلت إن كانت الأجور في هذا المستوى خاضعة هي أيضاَ للتفاوض بموجب القانون.

Mnh. I need her, too.
لقد احتجتها أيضاّ

Tell Vince it was a great move passing on Matterhorn, too.
أخبر (فينس) أنها فكرة سديدة أنه ترك (ماترهون), أيضاّ

I only did that because I was lonely too.
فعلت هذا فقط لأنني أيضاّ كنت وحيداً-