"أيمكننا التحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• Can we talk
• Can we just talk
• Could we talk
• May we speak
• Can we speak
• Can we please talk
• a minute

Okay, honey, Can we talk about this later? Hungry customers.
‫حسناً يا عزيزتي، أيمكننا التحدث ‫بشأن هذا لاحقاً؟

- Can we talk about it after I've buried my aunt?
أيمكننا التحدث حيال ذلك حينما أدفن عمّتي ؟

Can we talk about the so-called extra virgin olive oil industry?
أيمكننا التحدث عن التجارة المزعومة لزيت الزيتون؟

Can we just talk about this seriously for a second?
أيمكننا التحدث بشأن هذا الأمر الجاد لثانية واحدة ؟

Can we talk about the lies you've been spinning me?
أيمكننا التحدث عن الأكاذيب التي تُخبرني بها؟

But before that Can we talk in private. Please?
لكن قبل ذلك أيمكننا التحدث على انفراد من فضلك؟

Can we talk about it later, when everyone's not around?
أيمكننا التحدث بالأمر لاحقاً على انفراد؟

Can we talk to someone about it, please?
أيمكننا التحدث إلى شخصاً ما حول هذا، رجاءً؟

No, he's on a play date, babe. Can we talk about this later?
لا , هو يلعب حبييبى أيمكننا التحدث فى هذا لاحقا؟

Hello. It's me. Can we talk now?
مرحباً ، هذا أنا ، أيمكننا التحدث الآن ؟

Hey, the guy's still sick. Can we talk about that?
لازال الرجل مريضاً أيمكننا التحدث عن ذلك؟

Dad, Can we talk to Grampa alone for a minute?
أبي ، أيمكننا التحدث مع جدي بمفردنا لدقيقة؟

- Okay, Can we talk about this?
حسنـًا، أيمكننا التحدث عن هذا ؟

Hey, uh, Can we talk for a sec?
مرحباً، أيمكننا التحدث لبرهة ؟

Hm. Can we talk to her? She's actually not really feeling very well.
أيمكننا التحدث إليها - في الواقع إنها متوعكة قليلاً -

Actually, Can we talk for a minute?
في الواقع، أيمكننا التحدث لدقيقة؟

Um, Can we talk about Captain Gregson?
أيمكننا التحدث حول الكابتن كريكسون

Wait, Can we just talk for a sec about how Kirsten was able to understand Chinese?
أيمكننا التحدث قليلا حول كيفية قدرة كيرستن على فهم اللغة الصينية ؟

Could we talk about something else, something less depressing?
أيمكننا التحدث عن شئ آخر شئ أقل كآبة؟

No, no, I should have realized. Uh, May we speak privately?
لا , عليَ التأكد أيمكننا التحدث بشكل خاص

Can we speak honestly about what's really going on here?
أيمكننا التحدث بصراحة حول ما يجري في الواقع هنا؟

Can we please talk about the damage to my car?
أيمكننا التحدث رجاءاً عن الضرر الحاصل لسيارتي؟