"أيمكننا الحصول" - Traduction Arabe en Anglais

• Can we get
• Can we have
• Could we have
• could we get

Can we get some more of that culture in that slider, please?
أجل، أيمكننا الحصول على زرع في هذه الأسطوانة، من فضلك؟

Is it... I got it on your shirt and your pants. Can we get some help over here?
لقد أسقطتها على قميصك وسروالك أيمكننا الحصول على بعض المساعدة هُنا؟

It's on the wall. Can we get somebody?
إنّها على الجدار، أيمكننا الحصول على المساعدة؟

Can we have a piece of pizza now?
أيمكننا الحصول على قطعة من البيتزا الآن؟

It's fine. Hi. Uh, Can we have two Diet Cokes and a hot dog, please?
أيمكننا الحصول على مشروبين خاليين من السّكر ونقانق، لو سمحت؟

Uh, Could we have one without Haskell's fist in it?
أيمكننا الحصول علي واحداً بدون قبضة هاسكل بداخله ؟

Mmm. Hey, Can we get a clear shot of this guy's face?
مهلاً، أيمكننا الحصول على صورة واضحة لوجه هذا الرجل؟

Musa bhai... Can we get a plate of biryani to share?
موسي أخي أيمكننا الحصول علي بيرياني لنتشاركه؟

Can we get a bird? Negative, Dogbite.
لدينا حمولة لها الأولوية أيمكننا الحصول لى طائرة ؟

Uh, quick question. Can we get, uh, those cuff mikes they're always talking into?
سؤال سريع، أيمكننا الحصول على تلك الغلال التى يتحدثوا عنها دائماً؟

Uh, Can we get a tetanus shot for Mr. Neville before we discharge him?
أيمكننا الحصول على حقنة كزاز للسيد نيفيل قبل اخراجه؟

Okay, folks, Can we get a picture here with everyone?
حسناً يا رفاق، أيمكننا الحصول هنا على صورة من الجميع ؟

Can we get the check, please?
أتعلمين؟ أيمكننا الحصول على الفاتورة ، لو سمحت؟

Can we get some alcohol over here?
أيمكننا الحصول علي بعض المشروبات الكحولية هنا ؟

Can we get a chocolate shake and fries for ten thousand men?
أيمكننا الحصول على هزة الشوكولاته والبطاطس لأجل عشرة ألف رجل؟

This friend you visited -- Can we get a name?
هذا الصديق الذي زرته ، أيمكننا الحصول على إسمه ؟

Can we get a list of everyone who has access to this storeroom?
أيمكننا الحصول على قائمة بأسماء المصرَّح لهم دخول هذا المخزن؟

Can we have a more fucking meat here?
أيمكننا الحصول على المزيد من لحم لعين هنا؟

Can we have some music or something, or are we just gonna sit here?
أيمكننا الحصول على بعض الموسيقا أو شيء ما؟ أم سنجلس هنا فقط

About that medal? Can we have it?
بخصوص تلك الميدالية, أيمكننا الحصول عليها؟

Uh, Could we have some more butter, please?
أيمكننا الحصول على مزيد من الزبد من فضلك؟

Actually, could we get those two coffees to go, please?
في الواقع, أيمكننا الحصول على تلك القهوتين للذهاب, رجاء؟