"أين تذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Where are you going
• Where you going
• where you go
• Where do you go
• Where you goin'
• where to go
• Where did you go
• where you're going
• Where're you going
• where it goes
• where she goes
• Where is she going
• Where are you goin'
• Where are we going
• where she was going

- Where are you going without giving me my change?
إلى أين تذهب و أنت لم تعطني باقي النقود؟

Wait, Where are you going? We need you. You're our business manager.
انتظر, أين تذهب , نحن نحتاجك أنت مدير أعمالنا

Where are you going? I promised my friends we'd stop by.
الى أين تذهب ؟ وعدتُ أصدقائي بأننا سنتوقف

Hey, man, Where you going? You're missing the best part.
يا رجل، إلى أين تذهب ستفوت عليكَ الجزء المهم

Hey, lardo, Where you going in your lardo car?
هاي أيها السمين , إلى أين تذهب بسيارتك السمينة؟

Where are you going looking all spruce and nice?
إلى أين تذهب مع كل هذه الأناقة والجمال؟

Where are you going with those Huge bags?
إلى أين تذهب بهده الحقائب الكبيرة ؟ سفرنا الأسبوع القادم

That's the kind of attitude I like to hear. And, uh, Where are you going?
ذلك هو نوع المواقف التى أحب سماعها و ,أه, أين تذهب ؟

Now tell me, Where are you going all dressed like a prince?
الأن أخبرني, إلى أين تذهب مرتديا ملابس كالأمير؟

Stop saying "fantastic." Where are you going, anyway?
كف عن إستعمال كلمة رائع . أين تذهب أنت ؟

I brought the... Where are you going?
مرحبا يارجل , لقد احضرت أين تذهب ؟

- Where are you going with that tie?
إلى أين تذهب مع رباط العنق هذا؟

Where are you going? Where the fuck are you going? Come back here now!
إلى أين تذهب, أرجع الى هنا حالاً

But, Dr. Rosen, Where are you going?
لكن , دوكتور روزين , إلى أين تذهب ؟

Whoa, whoa, whoa. What... Where you going, playboy?
على رسلك، على رسلك، إلى أين تذهب أيها اللعوب؟

And let me tell you what i did to that mor-- hey, Where you going?
واسمح لي أن أخبرك بما فعلت لذلك المتوحّش مهلا أين تذهب ؟

Good God, look at that. Where you going, general?
ياآلهى , أنظر إلى هذا إلى أين تذهب , أيها الجنرال ؟

I don't care where you go, just get behind the barricade!
انا لا يهمني أين تذهب المهم ان يكون بعد الحاجز

Where do you go after that scene in Kunisada?
أين تذهب بعد نهاية ذلك المشهد في كونيسادا؟

Where you goin'at so early?
أين تذهب في هذا الوقت المبكّر ؟

Now think about where to go to work, to survive the following day, just to survive the following day.
الآن فكّر بشأن أين تذهب لتعمل من أجل البقاء لليوم التالي فقط من أجل البقاء لليوم التالي

Where did you go after your set, at the time Syd was murdered?
أين تذهب بعد مجموعة الخاصة بك، في الوقت الذي قتل سيد؟

Get your head out of your ass, so you can see where you're going, damn it!
أخرج رأسك من مؤخرتك ، لكي يمكنك رؤية أين تذهب ، تبا

Watch out, Where're you going, you piece of shit?
أحذر , إلى أين تذهب أيها الغبي ؟

We're working on where it comes from and where it goes.
نحن نعمل على معرفة من أين تأتي وإلى أين تذهب

She's 13, I don't always know where she goes.
عمرها 18 ، لا أعلم دائماً أين تذهب

That's great, but there's no names on the offices. Where is she going?
هذا جيد، لكن لا توجد أية أسماء في المكاتب، إلى أين تذهب ؟

- Where are you goin'?
ـ إلى أين تذهب ؟

- Where are we going? - ♪ I've got my eyes on the prize ♪ ♪ And I'm ready to cash it in... ♪
أين تذهب ؟ هل علي أن أكون محرجة ؟

She didn't know where she was going. She was hysterical.
إنها لم تكن تعلم أين تذهب لقد كانت هيستيرية