"أين ذهبت" - Traduction Arabe en Anglais

• Where did you go
• Where did she go
• where she went
• Where'd she go
• Where'd you go
• Where did it go
• Where'd it go
• where I went
• where you went
• Where have you gone
• Where have you been
• Where is she
• where it went
• Where's
• where she is

Where did you go and die, all these days stepson?
إلى أين ذهبت ومت كل هذه الأيام ياابن زوجي؟

I was bringing your supper. Later that night, Where did you go?
كنت أجلب لك حسائك في تلك الليلة ، أين ذهبت ؟

Where did she go?
اخبري هذه النيران بالمكان المنشود هذه الليلة أين ذهبت ؟

We don't know where she went or if she's still alive.
لا نعرف أين ذهبت أو إن كانت على قيد الحياة

The girl that was sitting here, Where'd she go?
الفتاة التي كانت تجلس هنا إلى أين ذهبت ؟

Last night... Where'd you go when you left here?
ليلة الماضية.. أين ذهبت عندما رحلت من هنا؟

We're glad you're back, but Where did you go?
نحن مسرورين بأنك عدت , لكن إلى أين ذهبت ؟

Then Where did you go last week when you lied to her about being with us?
إذن أين ذهبت السبوع الماضي عندما كذبت عليها و اخبرتها أنك معنا؟

Where did you go after she left your place last Monday night?
إلى أين ذهبت بعد أن غادرت منزلك ليلة الإثنين الماضي؟

No, no, come on, Where did you go? Tell me.
لا ، لا ، هي أخبرني أين ذهبت ؟

Let's think, Where did she go next? Let's mix it up.
دعونا نفكر ، أين ذهبت لاحقًا ؟

Where did she go so early? Wake him up.
أين ذهبت فى هذا الوقت المبكر ؟

So Where did she go, Mr. Hendrix?
-{\pos(190,210)}إلى أين ذهبت إذاً، سيد (هندركس)؟

I just need to know where she went and who she saw.
أنا فقط بحاجة لمعرفة أين ذهبت والذي رأته.

It didn't really matter to you where she went.
إنه لم يعد أمر مهم بالنسبة لكِ لمعرفة أين ذهبت.

That little dame that just came out, Where'd she go?
السيدة التى خرجت إلى أين ذهبت ؟

Hey, Where'd she go?
مهلاً ، إلى أين ذهبت ؟

Hey, buddy, Where'd you go? - Don't you want more canadough?
مرحباً، يا صديقي أين ذهبت ألا تريد المزيد من الكاندو.

Hey, get your mitts off me! Where'd you go to school, Penn State?
أبعد يديك عني أين ذهبت إلى المدرسة، في السجن؟

They'll be there, then, "Where did it go?" A little spooky that way.
ستكون هناك, وبعدها, "أين ذهبت ? خيال صغير في ذلك الاتجاه"

It's a fly. Where'd it go?
ذبابه أين ذهبت ؟

Sure, she won't know where I went or if I'm ever coming back.
بالتأكيد، وقالت انها لن تعرف أين ذهبت أو إذا كنت أعود من أي وقت مضى.

Before we discuss anything else, I wanna know where you went.
‫قبل أن نناقش أي شيء آخر ‫أريد أن أعرف أين ذهبت

THANOS: Where have you gone, Destroyer?
إلى أين ذهبت , أيها المدمر ؟

Darling, Where have you been and... What have you done to your beautiful hair?
عزيزتي، إلى أين ذهبت وماذا فعلت بشعركِ الجميل؟

- Where is she, anyways?
و أين ذهبت على أية حال؟

Let's look around. Maybe we can figure out where it went.
يجب أن نلقي نظرة ربما نتمكن من معرفة أين ذهبت

I told you to practice. Where's your power gone?
لقد أخبرتك أن تتدرب جيداً أين ذهبت قوتك؟

-...find out where she is for you. -That's not necessary.
لأعرف من أجلك أين ذهبت لن يكون هذا ضروريا