"أيّ شئَ حول" - Traduction Arabe en Anglais

• anything about

- You never said anything about it. - You never asked.
أنت لم تقُل أيّ شئَ حول ذلك أنت لم تسَأل

Sir, do you know anything about the Bronx 7th Division?
يا سيدي،هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول قسم برونكس السابع؟

Do you know anything about phones being fixed today?
هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول اصلاح الهواتفِ اليوم؟

I don't know anything about the man at all.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول الرجلِ مطلقاً.

Okay, first of all, do you know anything about magic?
الموافقة، أولاً، يَعمَلُ أنت إعرفْ أيّ شئَ حول السحرِ؟

Was there anything about the victim's gunshot wound that caused you concern?
أكَانَ هناك أيّ شئَ حول الجرح من الطلق الناري أثار إنتباهكِ؟

You didn't say anything about FLOTUS, did you?
أنت لَمْ تَقُلْ أيّ شئَ حول فلوتس، أليس كذلك؟ لا، لَكنَّك قمت بذلك للتو.

If anyone knows anything about our son, please contact the Las Vegas police.
إذا أي واحد يَعْرفُ أيّ شئَ حول إبنِنا، الرجاء الاتصال بشرطة لاس فيجاس.

Can you tell me anything about these bites?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني أيّ شئَ حول هذه العضاتِ؟

But the working class of people, political officials who cross our country from communities, from cities and so forth, they don't know anything about this.
مِنْ الجالياتِ، مِنْ المُدنِ وهلم جرا، هم لا يَعْرفونَ أيّ شئَ حول هذا. هذه لَيستْ بَعْض الإتفاقيةِ التجاريةِ.

I may not know anything about organic chemistry, but i know i can get you into that building.
قَد لا أَعرفُ أيّ شئَ حول الكيمياءِ العضويةِ، لكن أعرفُ كيف أدخلك إلى تلك البنايةِ.

But we don't know anything about this time, or place.
لَكنَّنا لا نَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا الوقتِ، أَو المكان

I don't know anything about any of the companies that I've turned around.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول أيّ مِنْ الشركاتِ التي تطورت

But I don't know anything about this case.
لَكنِّي لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذه القضية

I wouldn't change anything about what I did there.
أنا لا أُغيّرَ أيّ شئَ حول ما أنا عَمِلتُ هناك.

I don't know anything about old kung fu.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول الكنغ فو القديمِ.

You wouldn't know anything about that, would you?
أنت لا تَعْرفَ أيّ شئَ حول ذلك، أليس كذلك؟

If you know anything about this dead boy or the manipulation of evidence, you have a lot more to lose than just an appeal.
إذا تَعْرفُ أيّ شئَ حول هذا الولد الميت أَو التلاعب دليلِ، عِنْدَكَ أكثر بكثيرُ للفَقْد مِنْ فقط نداء.

If you know anything about what happened to Sean, you need to tell me.
إذا تَعْرفُ أيّ شئَ حول الذي حَدثَ إلى شون، تَحتاجُ لإخْباري.

Why would I know anything about the tainted water?
الذي أَعْرفُ أيّ شئَ حول الماءِ المُلَوَّثِ؟