"أيّ شيء من" - Traduction Arabe en Anglais

• any of
• Anything from
• anything for
• anything of
• anything off
• nothing from
• anything out of
• have done anything

We don't know any of the victims and obviously not the suspect.
لا نعرف أيّ شيء من الضحايا ومن الواضح أننا لسنا متهمين

Made the furniture, clothes, any of the art you see.
صنع الأثاث و الملابس و أيّ شيء من الفن تراه

Anything from forensics yet on trace from the bus stop?
أيّ شيء من الجنائيين حول الأثر من موقف الحافلات؟

But also know that I have never taken Anything from anyone.
لكن أيضاً أعرف أنني لم أخذ أيّ شيء من أحد.

Now, you both know I would do anything for you.
الآن، كلاكما تعلافان أنّني سأفعلُ أيّ شيء من أجلكما

I-I didn't really keep anything of his after he died.
أنا.. أنا لم أبقِ أيّ شيء من أغراضه بعد أن مات

Hey, did you get anything off the assassin's phone?
هل حصلتِ على أيّ شيء من هاتف القاتلة؟

Suicidal. She remembers nothing from her past.
.إنتحار .إنها لا تتذكر أيّ شيء من ماضيها

So,there's simply no way he could have gotten anything out of here.
لذا من المستحيل أنّه تمكن من إخراج أيّ شيء من هنا.

If it's any comfort, know that when you wake up, you won't remember any of this.
إن كان هناك أيّ راحة، تذكّر أنّه عندما تستيقظ، لن تتذكّر أيّ شيء من هذا.

I'll tell you, but you have to agree not to make any of this public.
سأخبركما، لكن عِداني أن لا ينتشر أيّ شيء من هذا لعامة الناس.

She didn't mean it. She didn't mean any of this.
ولم تكن تقصد ذلك لم تتعمّد أيّ شيء من هذا

I don't know any of this shit. -There's obviously still power.
ـ لا أعرف أيّ شيء من هذه القذارة ـ يبدو لاتزال هُناك طاقة

We're not gonna go public with any of this.
كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، لن نكشف عن أيّ شيء من هذا.

You're the only one that I can talk to about any of this.
أنّك الوحيد الذي يمكنني التحدث معه حيال أيّ شيء من هذا.

Like you, I have never taken Anything from anybody.
أنت، أنا لم آخذ أبداً أيّ شيء من أيّ أحد

And, uh, if you hear Anything from anyone you call me immediately, okay?
، وإن سمعتي أيّ شيء من أيّ أحد اتصلي بي مباشرةً، حسنٌ ؟

It felt like she'd do anything for a Whatchamacallit.
الأمر يشعر وكأنها ستفعل أيّ شيء من أجل قالب حلوي

It takes allies, a network of people willing to do anything for you, including chase down loose ends to their death.
بل يتطلّب حلفاء وشبكة أفراد راغبون بفعل أيّ شيء من أجلك. بما يشمل مطاردة الأعمال العالقة حتّى هلاكهم.

Hey, Virg, see anything of Doc while you were in Prescott?
فيرج. أرأيت أيّ شيء من دوك عندما كنت في بريسكوت ؟

Okay, did you get anything off the SD card from the black box?
أعثرت على أيّ شيء من بطاقة الذاكرة بالصندوق الأسود؟

From now on, you get nothing from the DA's office.
من الآن فصاعداً، لا يمكنكَ الحصول على أيّ شيء من مكتب المدّعي العام

If you can master this, you can sneak anything out of a store between your knees.
هذه البدايه فقط إن أحترفتم هذا يمكنكم إخفاء أيّ شيء من المتجر بين قدميكم

I would have done anything for you, and you chose death over me.
لفعلت أيّ شيء من أجلك، إلّا أنّك آثرت الموت عليّ.