"أي باب" - Traduction Arabe en Anglais

• Which door
• What door
• any door
• any doors
• a door
• What hatch
• whatever door
• any section

People, remember if you don't know Which door to open always counts for variable changes.
يا جماعة، تذكروا. إذا لم تعرف أي باب ستختار، خذ الفرص المتغيّرة في الحسبان.

That's why you were also confused to Which door would open. Right?
ولهذا السبب اختلطت عليك الأمور أي باب سيفتح، صحيح؟

Or maybe they were covering their tracks and don't want us to know What door that card opens.
أو أنهم يقومون بتغطية آثارهم و لم يريدوا أن نعلم أي باب تفتح تلك البطاقة.

It'll get you through any door in the school.
انها سوف تحصل خلال أي باب في المدرسة.

His relationships could open any doors in any country anywhere.
تلك العلاقات تستطيع فتح أي باب بأي بلد وفي أي مكان

They've got a fresh supply showing up tomorrow, only I can't find out Which door.
لديهِم شُحنَة جَديدَة ستأتي غَداً لكني لَم أعرِف مِن أي باب

You can hear your sounds here and know exactly Which door has been violated.
يمكنك أن تسمع و تعرف بالتحديد أي باب تم إختراقه

You try and guess Which door you're going to.
حاولي وخمني أي باب ستدخلين منه

I was just wondering Which door to choose.
كنت أتساءل فقط أي باب للاختيار.

You will know Which door. Hurry, Neo.
ستعرف أي باب هو, أسرع نيو.

You gotta be careful Which door you open.
يجب أن تكون حذرا أي باب تفتح

Any way to figure out What door it opens?
أتوجد طريقة لمعرفة أي باب تفتحهُ؟

Find out What door that opens.
اعرفِ أي باب تفتحه تلك المفاتيح

I don't know What door you're talking about.
.لا أعلم عن أي باب تتحدثين

Yeah, well, I guess after the eight-one, you'll go through any door.
نعم، حسناً، أخمن بعد الثامن ستذهب عبر أي باب

You do that, you hijack the security system, shut down the cameras, open up any door, and take control of the whole place.
يفعل ذلك ويكون مسيطر على نظام الحماية اغلاق آلات التصوير ، فتح أي باب ، وتسيطر على كل المكان

I can open any door anywhere with a few tiny lines of computer code.
أستطيع فتح أي باب بأي مكان مع القليل من شفرات الحاسوب

There's no blood on any doors, and the windows ain't broken.
أمي لا يوجد دم على أي باب ، و النوافذ لم تكسر و لم يحدث شيء

Don't move any chairs or open any doors.
لا تحركوا أي كرسي ولا تفتحوا أي باب

I'm just saying, you sure he's gonna be there when you go through a door?
وماذا يفعل ذلك في عقل الرجل ؟ أنا أقول فقط .. هل أنتي واثقة أن سيكون هناك عندما تقتحمين أي باب ؟

You can't kill me until the sand runs out which means whatever door I pick must be the correct one.
لا يمكنك قتلي حتى تنفذ الرمال مما يعني أي باب يجب علي إختياره يجب أن يكون الباب الصحيح

If the time allotted for discussion of any section of the programme budget proved to be insufficient, the programme of work would be revised.
وأعلن أنه إذا ما اتضح أن الوقت المخصص لمناقشة أي باب من أبواب الميزانية البرنامجية غير كاف، يتم حينئذ تنقيح برنامج العمل.