"أي شخص آخر في" - Traduction Arabe en Anglais

• anyone else in
• anybody else in
• any other person in
• everyone else in
• anyone in
• anyone else on
• anyone else at
• everybody else in
• any other guy in
• one else in
• anybody else on
• any other person to

If I know my dad, he went there alone because he didn't want to put anyone else in danger.
لو كنت أعرف والدي بأنه سيذهب بمفرده، لانه كان لايود أن يضع أي شخص آخر في خطر.

anyone else in the world will fuck you over... friends, lovers... bosses.
أي شخص آخر في العالم سيقوم بإيذائك الأصدقاء والأحبة وأرباب العمل

And right now I care more than anyone else in this building.
والآن أنا أهتم أكثر من أي شخص آخر في هذا المبنى

Are you trying to protect him from getting his shit reamed by this wetback or anybody else in my yard?
هل تحاول حمايته من.. هذا المكسيكي الحقير أو أي شخص آخر في ساحتي؟

The author was, furthermore, in every aspect treated as any other person in his situation would have been treated.
وإضافة إلى ذلك، لقي صاحب البلاغ في جميع النواحي المعاملة التي يلقاها أي شخص آخر في وضع مماثل لوضعه.

Equal in your Movement, but better than everyone else in the world?
متساوون في حركتكم ولكن أفضل من أي شخص آخر في العالم؟

I respect you more than anyone else in the group.
أنا أحترمكِ أكثر من أي شخص آخر في المجموعة.

At no point during his detention was he given the opportunity to speak with a lawyer or his family, or anyone else in the outside world.
ولم تُعط لـه في أي وقت من فترة احتجازه فرصة التحدث إلى محام أو إلى أسرته، أو إلى أي شخص آخر في العالم الخارجي.

Hey Riggs, is there anyone else in local government that's related to you?
هي ريجز، هل هناك أي شخص آخر في الحكومة المحلية الذي يرتبط لك؟

The missiles could be re-targeted, and sent right back at the Inners, or anyone else in the system, for that matter.
الصواريخ يمكن إعادة توجيهها لإستهداف الكواكب الداخليه أو أي شخص آخر في النظام، بتلك الاهميه

Sir, is there anyone else in the store with you?
سيدي، هل هناك أي شخص آخر في المتجر معك؟

She trusts you more than anyone else in the world.
وقالت إنها تثق بك أكثر من أي شخص آخر في العالم.

I get paid higher retainer fees than anybody else in this town and you goddamn well know it.
يدفع لي أعلى عربون رسوم من أي شخص آخر في المدينة و أنت أيها الملعون ستعرف ذلك

Someone who trusts you more than anybody else in the universe.
شخص يثق بك أكثر من أي شخص آخر في الكون

A bigger accomplishment than anybody else in that room.
وتربين أسرة وهذا لأكبر إنجاز من أي شخص آخر في هذه الغرفة.

The members cannot delegate their duties and cannot be represented by any other person in the sessions of the Committee.
ولا يجوز للأعضاء تفويض صلاحياتهم كما لا يمكن تمثيلهم من جانب أي شخص آخر في دورات اللجنة.

4.9 The author received the same treatment as any other person in his situation.
4-9 وحصل صاحب البلاغ على معاملة تساوي معاملة أي شخص آخر في وضعه.

The same as almost everyone else in this city, apart from those who are actually labelled a whore.
تكاد تكون مثل أي شخص آخر في هذه البلدة، بعيداً عن أولئك المسمون حقيقةً بالعاهرات.

They have made more sacrifices than anyone in this Spring, as we call it, so then let them be able to be a part of that complete change.
فقد قدمن تضحيات أكثر من أي شخص آخر في هذا الربيع، كما نسميه، وبالتالي تمكينهن من أن يصبحن جزءا من ذلك التغيير الكامل.

But neither I nor anyone else on your list of invitations has any desire to be your instruments of salvation.
لكن لا أنا ولا أي شخص آخر في قائمة دعواتك يرغب في أن يكون أداة خلاصك

I couldn't put anyone else at risk.
لم أتمكن من وضع أي شخص آخر في خطر.

I didn't have any powers, so I did what everybody else in my town did:
لم تكن لدي أية قوى خارقة، لذا فعلت ما يفعله أي شخص آخر في مدينتي:

Um, I'll charge it to my C.I. account, and I'll make sure no one else in this station has access but you and me.
أم، أنا سوف تهمة لبلدي المنسب اللوني حساب، وسوف نتأكد من أي شخص آخر في هذه المحطة لديه حق الوصول ولكن أنت وأنا.

I may not have had any idea what I was getting into, but that makes me no different from anybody else on Atlantis.
ربما لم يكن لدي أي فكرة ما الذي سأدخل فيه لكن ذلك لا يجعلني مختلفة عن أي شخص آخر في أتلانتس

draw or negotiate any bill of exchange or promissory note, transfer any security or acknowledge any debt, so that a right (whether actual or contingent) on the part of such person or any other person to receive a payment in the Republic is created or transferred as consideration:
أن يسحب أو يتداول أي كمبيالة أو سند إذني أو يحول أي سند أو يقر بدين، بحيث ينشأ عن ذلك حق (فعلي أو احتمالي) من جانب ذلك الشخص أو أي شخص آخر في أن يتلقى مبلغا في الجمهورية أو يترتب عليه تحويل ذلك الحق وذلك مقابل: