"أي شخص أو أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• anyone or anything
• anybody or anything

And this is our chance, right now, to be together, without anyone or anything standing in our way.
وهذه فرصتنا الآن لكي نبقى معا، بدون أن يقف أي شخص أو أي شيء في طريقنا.

Because you don't believe in anyone or anything but yourself.
لأنك لا تصدق في أي شخص أو أي شيء ولكن نفسك.

Viktor keeps me away from anyone or anything that could help me out.
فيكتور يبقيني بعيدا عن أي شخص أو أي شيء يمكن أن تساعدني.

I expressly forbid you to allow anyone or anything on or off.
أنا أحذرك وبصرامة من أن تجعل أي شخص أو أي شيء يصعد أو ينزل منها.

He has a total lack of empathy for anybody or anything.
لديه انعدام تام للتعاطف تجاه أي شخص أو أي شيء

I don't know how I feel about anyone or anything.
لا أعرف ما هو شعوري حول أي شخص أو أي شيء.

We must reach the supply drop before anyone or anything else.
علينا البحث عن إسقاط المؤونة قبل أي شخص أو أي شيء

I cannot listen to anyone or anything.
لا أستطيع الاستماع إلى أي شخص أو أي شيء.

Agency thinks it's Arkady Federov killing anyone or anything that reminds him of his past.
تعتقد الوكالة بأن أركادي فيديروف قد يقتل أي شخص أو أي شيء يذكره بماضيه

I will gladly sacrifice anyone or anything that gets in my way.
أنا على استعداد للتضحية بكل سرور أي شخص أو أي شيء يحصل في طريقي.

You really think there's anyone or anything I can't buy?
هل تعتقدين حقاً بأن هناك أي شخص أو أي شيء لا أستطيع شرائه؟

And they're looking for anyone or anything to blame.
ويبحثون عن أي شخص أو أي شيء يلقون اللوم عليه

Now I want you to promise me one thing... that you will never put anyone or anything before one another.
أريدكما الآن أن تقطعا لي وعداً... وهو ألا تفضل إحداكما أي شخص أو أي شيء على الأخرى.

anyone or anything that doesn't look quite right? No.
أي شخص أو أي شيء لا يبدو مريحا ؟

I don't care about anyone or anything.
أنا لا أهتم بشأن أي شخص أو أي شيء.

On this ship... you can't trust anyone or anything.
على هذه السفينة... لا يمكن الثقة أي شخص أو أي شيء.

So I'll pretty much guarantee you, 80.3m is the deepest dive anyone or anything has done in the Ghoubbet.
لذا أؤكّد لكم، 80.3متر هو أعمق غطسة قام بها أي شخص أو أي شيء في "القبّة".

Gathered here today in New York, just two short years after 11 September, the community of nations knows that those who seek to advance their political agendas through killing innocents are ready to strike at anyone or anything that represents the values of freedom and human life.
يعلم مجتمع الأمم ونحن نجتمع اليوم هنا في نيويورك بعد مرور مجرد عامين قصيرين على أحداث 11 أيلول/سبتمبر أن أولئك الذين يحاولون تحقيق مآربهم السياسية من خلال قتل الأبرياء مستعدون لضرب أي شخص أو أي شيء يمثل قيمتي الحرية والحياة الإنسانية.

In reviews beginning in 1970, the JMPR has always found that when 2,4-D is applied correctly, it does not pose a health threat to anyone or anything on land or water. This finding has been affirmed by numerous government agencies, including the European Food Safety Authority, the EPA, the US Department of Agriculture, and Health Canada.
في مراجعات بدأت عام 1970، كانت لجان الاجتماع المشترك بشأن مخلفات المبيدات تتوصل دوماً إلى حقيقة مفادها أن استخدام مبيد الأعشاب (2,4-D) بالشكل الصحيح لا يشكل أي تهديد صحي على أي شخص أو أي شيء على الأرض أو في الماء. ثم أكدت هذه النتيجة العديد من الهيئات الحكومية، بما في ذلك هيئة سلامة الغذاء الأوروبية، وهيئة حماية البيئة، ووزارة الزراعة في الولايات المتحدة، ووزارة الصحة في كندا.

They don't give a shit about anybody or anything!
أنها لا تبالي بالهراء حول أي شخص أو أي شيء

He could be anybody or anything.
من الممكن أن يكون أي شخص أو أي شيء