"أي شيء ل" - Traduction Arabe en Anglais

• anything to
• anything for

I would give anything to have one more day with her.
أود أن تعطي أي شيء ل أكثر واحد اليوم معها.

I would not do anything to put it in harm's way.
لم أكن لأفعل أي شيء ل وضعها في طريق الأذى.

Tell me now if you had anything to do with the fact she's missing.
قل لي الآن إذا كان لديك أي شيء ل علاقة مع حقيقة أنها في عداد المفقودين.

We didn't do anything to you that we said we did.
نحن لم نفعل أي شيء ل لكم ان قلنا فعلنا.

Hey, anything for my favorite detective.
مهلا، أي شيء ل بلدي المباحث المفضلة لديك.

God, I would do anything to have one more moment with my mom. (Crying)
الله، وأود أن تفعل أي شيء ل الحصول على مزيد من لحظة واحدة مع أمي.

I wouldn't want anything to... what's the word you use in your business when you mess something up?
لا أريد أي شيء ل... ما هي الكلمة التي تستخدمها في عملك عند الفوضى شيء ما؟

So if you have anything to say that'll help clear this up, now is the time to tell us.
حتى إذا كان لديك أي شيء ل القول بأن سوف تساعد مسح هذا الأمر، الآن هو الوقت المناسب ليقول لنا.

I didn't do anything to intentionally hurt you, and I didn't do anything to Amy to intentionally hurt her.
أنا لم أفعل أي شيء لايذاء متعمد لك، وأنني لم أفعل أي شيء ل ايمي لايذاء لها عمدا.

When you make zemon, will do anything to stop us.
عند إجراء zemon، وسوف تفعل أي شيء ل يوقفنا.

But Bubbles made me swear to never, ever say anything to Donnie.
لكن (بابلز) جعلتني أقسم أنني أبدا لن أقول أي شيء ل(دوني).

I'm not gonna do anything to screw up her life.
أنا لا سأفعل أي شيء ل المسمار حياتها.

Don't you dare do anything to harm him.
لا تجرؤ على فعل أي شيء ل تضره.

They need to solve cases, they'll do anything to...
انهم بحاجة الى حل القضايا ، وأنها سوف تفعل أي شيء ل...

I'd do anything to see my parents, let'em know I'm okay.
كنت تفعل أي شيء ل أرى والدي ، دعونا نعرف أكان أنا بخير .

Have you said anything to Stephanie about this?
(هل قلتوا أي شيء ل(ستيفاني بشأن هذا الأمر؟

But you didn't say anything to Gerard, right?
لكنك لم تقولي أي شيء ل (جيرارد) ، صحيح ؟

I wouldn't do anything to harm you.
أنا لن تفعل أي شيء ل يؤذيك.

They would do anything for 30 pieces of silver.
وهي ستفعل أي شيء ل 30 قطعة من الفضة.

I still haven't found anything for anthony's confirmation.
أنا لا تزال ملاذا وأبوس]؛ ر العثور على أي شيء ل انطوني وأبوس]؛ ق تأكيد.

I would do anything for Lorenzo the Magnificent.
أود أن تفعل أي شيء ل لورنزو العظيم.