"أي شيئ" - Traduction Arabe en Anglais

• anything
• nothing
• any
• something
• everything
• whatever

You know, I can't do anything with my wings clipped.
تعرف أنا لا أستطيع أعمل أي شيئ بأجنحتي قصت

If we move anything in that shed... we are felons.
إذا حركنا أي شيئ من تلك السقيفة فسنكون مجرمين

We are never settling anything with that stupid game again -- ever.
لن نقوم بتقرير أي شيئ بتلك اللعبة الغبية مرة أخرى, أبدًا

anything unusual that happened at the lake around that time.
أي شيئ غريب حدث حول البحيرة في ذلك الوقت

Tell me, you happen to notice anything, oh, I don't know, odd about any of your friends?
أخبرني، أحدث أن لاحضت أي شيئ أنا لا أعرف، غريب حول أي أحد من أصدقائك؟

I never pretended to be anything other than what I am and you used to love it!
لم أتظاهر أبدا بكوني أي شيئ خلاف ما كنت عليه و أنتِ إعتدتِ حب ذلك

I don't think I really deserve anything positive at the moment.
لاأظن حقا أنني أستحق أي شيئ إيجابي في هذه اللحظة

Fine. I won't do anything to you. Let's just sleep holding hands.
حسنا لن أفعل أي شيئ لك، لننم فقط و نمسك بالأيدي

Buff, did you see anyone or anything suspicious... before you cleared up?
بافي هل رأيتي أحداً أو أي شيئ مثير للشك قبل إختفائك

Major Carter said not to ignore anything, however insignificant it may seem.
الرائد كارتر قالت أن لا نهمل أي شيئ مهما بدا تافها

Touch me and that hand will never touch anything again.
إلمسني وهاته اليد لن تلمس أي شيئ بعدها أبدا.

Oh, Zip, I've never seen anything so beautiful... in all my life.
زيب، لم أرى أي شيئ جميل جداً كهذا في كُلّ حياتِي

No, I am not telling you anything anymore, you're too negative.
لا, لن أخبرك أي شيئ بعد الآن أنت سلبي للغاية

But I am not scared of anything except Sam Soon
لكني لست خائف من أي شيئ بأستثناء سام سون

We're in the same book club. iqball says that guy didn't have any money to buy anything. Wait a second.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

Brothers before I say anything, I urge you to ask me a question which you yourself find difficult to answer.
قبل أن أقول أي شيئ أحثكم أن تسألوني سؤال الذي بينكم وبين انفسكم تجدون صعوبة في الإجابة عليه

Nobody's gonna make her do anything she doesn't want to do.
لن يجبرها أحد على فعل أي شيئ لا تريد فعله.

Don't do it, Jen. You don't know anything about him.
لأتفعل ذلك , جيـن انتي لأتعلمين أي شيئ عنه

He could do anything, and he chooses to work here, selling paper.
يستطيع فعل أي شيئ ولقد إختار أن يعمل هنا بـيـع الورق

It means you don't do nothing in this place without waiting.
يعني انك لن تفعل أي شيئ هنا بدون ان تنتظر

Did your Gran ever mention something about, uh, green eyes?
هل ذكرت جدتك أي شيئ بشأن أي عينان الخضراوتان؟

Live for me, or everything that I am has been for nothing.
عيشي من أجلي و إلا كان أي شيئ فعلته، بلا جدوى

But whatever I can spare I'll come and give to you
لكن أي شيئ يمكن أن أوفره سأتي و أعطيه لكم