"أي مفتاح" - Traduction Arabe en Anglais

• What key
• which key
• no key

What key? The one that, the one that's outside, under the pot.
أي مفتاح ، المفتاح الذي بالخارج تحت القدر

Now when you're playing a drum it don't matter What key you in, what bar you in, what planet you on!
والآن، حين تعزفون بالطبول فلا يهم أي مفتاح تضرب عليه أو أية فاصلة موسيقية أنت عليها، أو أي كوكب أنت عليه!

Wait a minute, What key are we in?
ـ أنتظر لحظة, أي مفتاح نستخدم؟

There are no markings, no clues, to illuminate which key goes in what hole.
لا يوجد أية علامات ولا أدلة تدل على أي مفتاح نضعه في أي ثقب

Wait a minute, What key are we in?
أنتظر دقيقة , في أي مفتاح نحن ؟

"The key will release you," but What key?
المفتاح سيحررك لكن أي مفتاح ؟

Shit. What key do you want it in?
اللعنة أي مفتاح تريده ؟

What, What key are you talking about?
أي مفتاح تتحدثون عنه؟

What key are we in?
في أي مفتاح موسيقي نحن؟

But What key?
لكن أي مفتاح ؟

What key?
أي مفتاح ؟

- What key?
أي مفتاح ؟

- What key? - That one.
أي مفتاح ؟

- What key?
- أي مفتاح ؟

I never get which key goes in which lock the first time.
لا أعرف أي مفتاح يفتح الباب في البداية أبداً

which key might that be?
أي مفتاح الذي تتكلم عنه ؟

-Which key? which key?
- أي مفتاح فيهم؟

But no key was found when we went through his pockets.
لكن لم نجد أي مفتاح عندما فتشنا جيوبه