"أَعطيك" - Traduction Arabe en Anglais

• give you
• I give
• giving you
• I am giving

Ooh, I could give you some cool guy tips.
أووه، يمكنني أَن أَعطيك بعض النصائحِ الرجالية الرائعة.

It's not what I want. It's what I can give you.
إنه لَيسَ ما أُريدُ إنه ما يُمْكِنُني أَنْ أَعطيك إياه

Let me give you some very expensive advice... go someplace where you can stay out of trouble.
دعْني أَعطيك نصيحة غالية جداً إذهبْ إلى أي مكان حيث يُمْكِنُ أَنْ تَبتعدَ عن المشاكلِ

Ladies and gentlemen, I give you Dr. Peter Anthony.
أيها السيدات والسادة , أَعطيك الدّكتورَ بيتر أنتوني.

He didn't, but I'm giving you one.
لا,أنه لم يعطني أنذار، لكن أنا سـ أَعطيك واحد.

I can give you some pointers on your putting.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك بَعْض المؤشراتِ على الوَضْع.

Yeah, see, that is quite tempting, but let me give you the full view.
نعم، يَرى، ذلك مغريُ جداً، لكن دعْني أَعطيك وجهةَ النظر الكاملةَ.

In fact, I could give you an advance right now.
في الحقيقة، أنا يُمْكِن أَنْ أَعطيك .مقدم الان

I could give you things.
الإنتظار. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك أشياءَ.

Harvey told me that I should give you his office, and I came in here prepared to do just that.
هارفي أخبرَني أنني يجب أَنْ أَعطيك مكتبَه وأنا جِئتُ هنا مُسْتَعِدّة لعمل ذلك فقط

Can I just give you a little bit of constructive feedback?
يُمْكِنُ أَنَّني فقط أَعطيك قليلاً تعليقاتِ بنّاءةِ؟

I'm not gonna give you my best shot, but you know who is?
لَنْ أَعطيك أفضلي الطلقة، لَكنَّك تَعْرفُ مَنْ؟

Hey, ma'am, why don't I give you a shoulder massage or something?
لا أَعْرفُ لِماذا. يا , سيدتي، أتودين أن أَعطيك تدليك كتفِ أَو شيءِ؟

How about I give you something you won't get otherwise?
ماذا عَنْ أَعطيك شيءَ أنت ألَنْ يُصبحَ ما عدا ذلك؟

I give you the information, and I lose all my leverage.
أَعطيك المعلوماتَ وأنا أَفْقدُ كُل نفوذي

You know, hang on. I can give you one voice comparison right now.
تَعْرفُ، يَعتمدُ عليه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك مقارنة صوتِ واحدة الآن.

I could give you a hundred, you'II have your three.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك مائة، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ كَ الثلاثة.

I give you my word I will not try to escape.
أَعطيك كلمتَي أنا سوف لَنْ أُحاولَ الهُرُوب.

But I'm giving you one chance to avoid scandal.
لكنني أَعطيك فرصةَ واحدة لتَفادي الفضيحة

Mr Mandela, I am giving you a copy of this release form in case someone wants to arrest you for escaping.
السّيد مانديلا، أَعطيك a نسخة هذا شكلِ الإطلاقِ في حالة شخص ما يُريدُ إلى إعتقلْك للهُرُوب.