"أَعْرفُ لِماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• know why

I don't know why I said we were friends.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا قُلتُ بأنّنا كُنّا أصدقاءَ.

I don't know why you're asking me these questions.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت سُؤالي هذه الأسئلةِ.

I don't know why you never wear these. They're cute.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا ترتدين هذا إنه لطيف

I don't know why you made me wear these pants.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا جَعلتَني أَلْبسُ هذه الملابس الداخلية.

But I don't know why I couldn't take my eyes off her.
لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُزيلَ عيوني عنعها

I don't know why you're so scared of her.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا تخافي منها بهذا الشكل

I DON'T know why I GET SO HEAD UP.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أُصبحُ مسؤولا عن هذا

I don't know why you're blaming this whole mess on me.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت تَلُومُ هذه الفوضى الكاملةِ عليّ.

I don't know why I'm even wasting my time talking to you.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَنا مستويُ الذي أُهدرُ وقتَي يَتكلّمُ معك.

I don't know why we writing'to some talk-show host.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا نَكْتبُ إلى مضيّفِ برنامجِ الحوارات

Anna, I don't know why you're here, but leave him alone, OK?
آنا، أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت هنا، لكن دعيه لوحده، حسناً؟

I don't know why we're bothering to do this.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا نحن نَهتمُّ بنَعمَلُ هذا.

I don't know why my brother did what he did.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخّي عَمِلَ ما هو عَمِلَ.

I don't know why there's so many tall people.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا هناك العديد من الناسِ طوال

I don't know why I'm catching these things.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَمْسكُ هذه الأشياءِ.

I don't know why I keep checking.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَستمرُّ بالتَدقيق.

I know why you are doing this, but it has to stop.
أَعْرفُ لِماذا أنت تَعْملُ هذا، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ.

I don't know why you didn't give me this earlier.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنت لَمْ تعطني هذا في وقت سابق.

It was very important to her, but I don't know why.
كان من مهم جداً، لَكنِّي لا أَعْرفُ لِماذا.

I don't know why they haven't yet.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا لم يفعلوا حتى الأن