"أَنا على" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm on
• I am on
• 'm on the

That's right, T, I'm on your side on this.
ذلك صحيحُ، تي، أَنا على جانبِكَ على هذا.

I'm on ladder now, I call you right back.
أَنا على السلّمِ الآن، أنا سأَتّصلُ ثانيةً بك.

I'm on the ship-to-shore phone... ..from the deck of the Swedish freighter, the Gustav Gustaffson bound for Helsinki.
أَنا على هاتفِ الشاطئِ إلى السفينةِ مِنْ سطح سفينة الشاحنِ السويديِ، غوستاف جوستافسون المتجةة إلى هِلسنكي.

She probably thinks I'm on the football team or something.
تَعتقدُ من المحتمل أَنا على فريق أَو شيء كرةَ القدم.

Look, I am on such thin ice right now that I
انظر، أَنا على مثل هذا الثلج الهَشِّ الآن

You know, I'm on Dennis's side now... he just convinced me.
تَعْرفُ، أَنا على جانبِ دنيس الآن - هو فقط أقنعَني.

I'm on my way to the test site now.
أَنا على طريقِي إلى موقعِ الإختبارَ الآن.

It's not like I'm on any pain medication that might dull my senses.
هو لَيسَ مثل أَنا على أيّ دواء ألمِ الذي قَدْ يُبلّدُ أحاسيسَي.

But I'm on my way to a garbage dump, so that's a positive, right?
بِأَنِّي مسؤولة عن الموت المريع لبَعْض البلهاء لكن أَنا على الطريق إلى نفاية قمامةِ، لذا ذلك إيجابي، صحيح؟

I'm on the fourth car of the six train heading south from Pelham Bay Park in the Bronx.
أَنا على الكابينة الرابعة مِنْ القطار السادس أتَوَجّه جنوباً إلىْ حديقة بلهام باي في البرونكس

I'm on the first train, bus, or pickup truck the hell out of here.
أَنا على القطارِ الأولِ، الحافلة، أَو شاحنة صغيرة الجحيم خارج هنا.

When I'm on my deathbed, I hereby give you permission to ask me a question or two about my life.
عندما أَنا على فراشِ موتي، أنا بموجب هذا أُجيزُك لسُؤالني سؤالاً أَو إثنان حول حياتِي.

How do you sleep at night? (door slams shut) Yeah, I'm on the road right now, detective.
كَيفَ تستطيعين النوم في الليل؟ نعم، أَنا على الطريقِ الآن، ايها محقق

I'm on Twitter, but it wants me to create a new account.
أَنا على التويتر،لكنه يطلب مني فتح حساب جديد.

I'm on my own schedule to make something disappear.
أَنا على جدولِي الخاصِ لجَعْل الشيءِ يَختفي.

I'm on my knees in a puddle of coffee, and he's lying on the couch playing with himself.
أَنا على رُكَبِتي في بركة من القهوةِ وهو مستندُ على الأريكةِ يَلْعبُ مَع نفسه

You know, donna, you and I are a lot alike, well, except I'm on the radio, and you're not.
تَعْرفُ، سيدة، أنت وأنا الكثير على حدّ سواء، حَسناً، ماعدا أَنا على الراديو، وأنت لَسْتَ.

I'm on a garbage barge. I got to get off.
أَنا على مركبِ القمامةِ.لابد أن أتوقف عن هذا

Don't these people realize I'm on their side?
لا هؤلاء الناسِ يُدركونَ أَنا على جانبِهم؟

I'm on my way into the city with a friend, and I thought maybe we could hook up?
أَنا على طريقِي إلى المدينةِ مَع a صديق، وأنا إعتقدتُ لَرُبَّمَا نحن هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُشكّلَ؟

I used to daydream that one day I'd be going up against the great Denny Crane, and here I am on a date with you.
أنا كُنْتُ أَستغرقُ في أحلام اليقضة بأنَّ يوم واحد أنا أَكُونُ إرتِفاع ضدّ رافعةِ ديني العظيمة، وهنا أَنا على موعد معك.