"أَيّ طريق" - Traduction Arabe en Anglais

• Which way
• which path

Wait a minute, Which way are you going?
الإنتظار في الدقيقة، أَيّ طريق تَذْهبُ؟

Which way would that colony be?
أَيّ طريق تلك المستعمرةِ تَكُونُ؟

Spike, Which way are they headed?
المسمار، أَيّ طريق يَترأّسونَ؟

Which way was that?
أَيّ طريق كَانَ ذلك؟

So which path should I follow?
لذا أَيّ طريق يَجِبُ أَنْ أَتْلي؟

Which way did they go?
أَيّ طريق ذَهبوا؟

"Which way is life moving"
من أَيّ طريق تنتقل الحياةِ

Which way would that be?
أَيّ طريق الذي يَكُونُ؟

It's all right. Which way is safe?
الجميع بخير أَيّ طريق آمنُ؟

Which way is west?
أَيّ طريق هو الغربيُ؟

Which way to Guantanamo Bay?
أَيّ طريق لغوانتامو يَنْبحَ؟

Which way is left?
أَيّ طريق يقود للشمال؟

But Which way do I go?
لكن أَيّ طريق أَذْهبُ؟

Which way did he go?
أَيّ طريق ذَهبَ؟

Which way is Delaware?
أَيّ طريق ديلوار؟

Which way were you facing?
أَيّ طريق كَانتْ تُواجهُ؟

Which way do we go?
أَيّ طريق نَذْهبُ؟

- Which way are you going?
- أَيّ طريق ستذهبين؟

- Which way is the bus stop?
- أَيّ طريق موقفُ الحافلات؟

- Which way were you facing?
- أَيّ طريق كَانتْ تُواجهُ؟