"أُقدّر" - Traduction Arabe en Anglais

    • I appreciate
        
    • appreciate your
        
    • appreciate the
        
    • appreciate you
        
    Thanks for taking care of the ceiling tomorrow. I appreciate it. Open Subtitles شكراً لك على ترميمك للسقف غداً أنا أُقدّر لك ذلك
    No, I appreciate that. It's just that we'll be fine. Open Subtitles لا، أنا أُقدّر هذا، فقط إن الأمور ستكون بخير
    I appreciate your candor but betraying a baron doesn't exactly speak of an honest heart. Open Subtitles أُقدّر صراحتك ولكنّ الإنشقاق عن النبيل لا يدل على الصدق
    We did. I appreciate the tip, but it looks like he'll come out clean. Open Subtitles فعلنا، أنا أُقدّر ملاحظتك، لكن يبدو أنه لم يفعل شيئاً.
    I appreciate your English good manners but right now put your foot down. Open Subtitles استمعي إلي ، أنا أُقدّر أخلاقكِ الحميدة ولكن للوقت الحالي عليكِ أن تضعي الأمر جانباً
    I appreciate that, Diane, but there is zero time in the mom's schedule for being a lady. Open Subtitles أُقدّر ذلك، يا عزيزتي، ولكن لا وقت في جدول الأم لأن تكون سيدة.
    I appreciate the concern, but you don't have to stay. Open Subtitles أنا أُقدّر اهتمامك، ولكنك لست مضطراً للبقاء
    It means a lot to me that you're here. I appreciate it. Open Subtitles مجيئِك هنا يعني لي الكثير, أُقدّر لكِ ذلك
    I appreciate that, but if I hadn't quoted you, you wouldn't have been transferred. Open Subtitles أُقدّر هذا، ولكنني إن لم أقتبس كلامك لما نقلوك
    I wanted to say how much I appreciate you trusting me enough to bring me in on this. Open Subtitles أردتُ أن أخبرك كم أُقدّر ثقتك بي بما يكفي لتضمني في هذا
    I appreciate what he's doing, but I don't think that he understands that I've already attended the fire academy. Open Subtitles أُقدّر ما هو فاعل، ولكن لا أعتقد أنّه يعي، بأنّني قد إلتحقتُ سلفًا بالأكاديميّة.
    He's the suspect on my case. I appreciate your understanding. Open Subtitles هو المُشتبه به في قضيّتي أُقدّر تفهُمكِ.
    Well, I appreciate your optimism. But I think you need to get your eyes checked. Open Subtitles حسناً، أُقدّر تفاؤلك لكني أعتقد أن عليك فحص عينيك
    I appreciate you having to do your work. I understand that. - But let's just see how it goes. Open Subtitles أُقدّر لكِ ذلك، يجب عليكِ القيام بعملك أتفهّم ذلك، سنرى كيف ستجري الأمور
    I mean, don't get me wrong, I appreciate a good murder. Open Subtitles لا تسيء فهمي، أنا أُقدّر جريمة القتل الجيدة
    Well, as much as I appreciate this naked display of emotion, you know how this sort of thing makes me uncomfortable. Open Subtitles .. حسناً، بقدر ما أنا أُقدّر , هذا العرض من العواطف أنتِ تعرفين أن هذا الأمر يُزعجني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus