"أ و" - Traduction Arabe en Anglais

• a and

Responses: Refer to responses to the paragraphs noted in sections a. and b.
يرجى الرجوع إلى الرد على الفقرتين المشار إليهما في القسمين أ و ب.

c. Software specially designed for the development or production of the components or equipment in a and b above;
ج - البرامجيات المصممة خصيصا لتطوير أو إنتــاج المكونات والمعدات المذكورة في البندين أ و ب أعلاه؛

Um, Your Honor, defense would like to present exhibits a and B to the jury.
،حضرة القاضي يود الدفاع إظهار العرض أ و ب إلى هيئة المحلفين

"Trains a and B are traveling in the same direction on parallel tracks."
القطاران أ و ب يغادران في نفس الإتجاه على مسارات متوازية

Aria, Alison is "A" and now I can prove it.
آريا" "أليسون" هي "أ" و أستطيع أن أبرهن هذا"

Which means we need both "a" and "b" antigens
و هو ما يعني أننا بحاجة إلى العنصر الجينى المضاد أ و ب على حد سواء

All right. Unit one, acquire target a and fire!
حسناً ،الوحدة الأولى حددي الهدف "أ" و أطلقي

On the command Right and Left turn, a and B squads turn to the right,
عندما تسمعون أمر الأتجاه لليمين واليسار فأن المجموعتين أ و ب تتجهان الى اليمين

10. Report of the Secretary-General on the work of the Organization (rules 13 (a) and 48; resolution 47/120 of 18 December 1992).
١٠ - تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة )المادتان ١٣ )أ( و ٤٨ والقرار ٤٧/١٢٠ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢()١(.

Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 1 (a) and (b).
١٨ - تظهر تكاليف الموظفين على أسـاس صـاف تحـت بنـد الميزانيـة ١ )أ( و )ب(.

On article 20, he said that paragraphs (a) and (c) of that article overlapped, and could perhaps be merged.
وقال فيما يتعلق بالمادة ٢٠ إن الفقرتين )أ( و )ج( من المادة متداخلتان وربما يمكن دمجهما معا.

These pertain to items (a) and (e) in paragraph 1 above.
وتتصل التوصيتان بالبندين )أ( و )ﻫ( في الفقرة ١ أعلاه.

The Committee thus concluded its consideration of sub-items 87 (a) and (b).
وبذلك اختتمت اللجنة النظر في البندين الفرعيين ٨٧ )أ( و )ب(.

(23) Once established, an agreement between the parties under article 31, paragraph 3 (a) and (b), can eventually be terminated.
(23) ويمكن إنهاء العمل في نهاية الأمر بأي اتفاق بين الأطراف بمقتضى المادة 31(3)(أ) و(ب) متى ثبت وجوده.

Items 24 (a) and 139 of the preliminary list*
البندان 24 (أ) و 139 من القائمة الأولية*

The communication therefore meets the admissibility criteria established in article 5, paragraphs 2 (a) and (b), of the Optional Protocol.
ومن ثَم، يستوفي البلاغ شروط المقبولية المنصوص عليها في الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.

Based on the Board's review of a sample of three projects, elements (a) and (b) are fully implemented.
استنادا إلى الاستعراض الذي أجراه المجلس لعينة من ثلاثة مشاريع، يكون العنصران (أ) و (ب) قد نُفّذا بالكامل.

Deadline for submission of proposals on items 69 (a) and (d)
الموعد النهائي لتقديم مقترحات بشأن البندين 69 (أ) و (د)

Deadline for submission of proposals on items 68 (a) and (d)
الموعد النهائي لتقديم مقترحات بشأن البندين 69 (أ) و (د)