"إبتعدوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out
• Get off
• Get away
• Move
• Clear
• Go away
• Out of the way
• far
• stay
• away from
• Stand back

Kids, Get out of the way! I can't stop!
أيها الأطفال إبتعدوا عن الطريق لا يمكنني التوقف

Out the way. Out the way! Get out of the way!
ابتعدوا عن الطريق , إبتعدوا عن الطريق أسمعت هذا ؟

- We got him! We got him! - Get off me!
لقد أمسكنا بهِ, لقد أمسكنا بهِ - إبتعدوا عني -

Get away from me, I'm revoking my waiver.
إبتعدوا عني , أنا ألغي التنازل الذي قمت به

- Move, Move, Move! - He went that way.
إبتعدوا, إبتعدوا, إبتعدوا لقد ذهب من هنا

Cease fire! Cease fire! Clear and lock'em!
أوقفوا إطلاق النار، إبتعدوا وضعوا أقفال الأمان للأسلحة، إستعدوا.

Go away, people, don't court disaster, save yourselves.
إبتعدوا لا تجلبوا الكوارث أنقذوا أنفسكم

- Get out of the way, - Quick, children, quickly,
إبتعدوا عن الطّريق - بسرعة يا أطفال, بسرعة -

Get out of my way! And there you have it, Mr. Miller... Are you kidding me?
إبتعدوا عن طريقي هل تسخرين مني؟

Move, Get out of the way! Move!
تحركوا, إبتعدوا عن الطريق, تحركوا

Get out of here! The other tank may blow!
إبتعدوا من هنا الخزان الآخر سينفجر

Please, Get off the street and indoors.
من فضلكم إبتعدوا عن الشوارع إلى داخل البيوت.

Don't be so selfish. Get off me, he dies now!
لا تكن أنانيا هكذا - إبتعدوا عني،سأقتله الآن -

Today i would like to share with you my impression of some of the many sounds i hear on my Uncle's farm Get off that fucking Tractor!
لذا سأقوم بتقليد بعض الأصوات التى أسمعها أيها الأطفال الملاعين كم مره أخبرتكم إبتعدوا عن الشجره الملعونه

Get away from the wall, now. I have orders to shoot.
إبتعدوا عن السور, الآن لدي أوامر بإطلاق النار

If you are hearing me, Get away from the entire complex now!
إذا كنتم تسمعوني، إبتعدوا من المنطقة الآن

Stop! Move off the square! There's a robbery.
إبتعدوا عن الساحة هُناك عملية سطو , تحركوا

The kids did the same thing... they steered Clear of that apartment.
الفتيانفعلوانفسالأمر.. إنهم إبتعدوا بشكل جليّ عن هذهِ الشقة.

No, Get off, Get away, Go away.
لا، إنْزلُوا إبتعدوا، إبتعدوا!

Whoever they were, they can't be far.
أياً من كانوا.. لا يمكن أنْ يكونوا قد إبتعدوا

Everyone is being warned.: stay out of the area.
هذا تحذير موجه للجميع إبتعدوا عن هذه المنطقة

It is. stay away from the walls. Don't touch anything.
إنه يحدث، إبتعدوا عن الجدران لا تلمسوا أي شيئ

Stand back, ladies. Right this way.
إبتعدوا سيداتي , من هذه الطريق