"إبتعدي عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out of
• Get away from
• Stay out of
• step away from
• Stay away from
• Out of my
• Out of the
• Get off my
• Back off the
• Back away from
• Stay the hell away from
• away from the

Just Get out of my way. I do not need a lost puppy.
فقط إبتعدي عن طريقي انا لا أريد المزيد من النحيب

Get out of the rain, will ya? You're gonna get pneumonia.
إبتعدي عن المطر أرجوك, ستصابين بإلتهاب رئوي

Lock us in, and then Get away from the door.
أغلقي الباب علينا ، ثمّ إبتعدي عن الباب بعد ذلك

Get away from that door, and leave us alone.
إبتعدي عن هذا الباب ودعينا وحدنا

Gotta play to pass, pay to play, pass to pay, Stay out of the way.
يجب أن تلعب لتعبر، تدفع لتلعب، تعبر لتدفع إبتعدي عن طريقي

If you could just step away from the aircraft for a bit, we'll call you a motorcade.
إبتعدي عن الطائرة قليلاً سنطلب لك عربة يا إلهي

Mom, Stay away from the windows. Stay away from the door.
إبتعدي عن النوافذ يا أمي أبتعدي عن الابواب

So, please, get behind me or get the hell Out of my way.
لذا ، رجاءً كوني خلفي أو إبتعدي عن طريقي بحق الجحيم

- I'm sorry, you can't go in there. - Get out of our way.
آسفة، لايمكنكم الدخول- إبتعدي عن طريقنا-

You're, uh, Get out of your own way, lady, huh?
أنت , إبتعدي عن طريقك يا إمرأه , هاه ؟

God damn it, Get out of my way, or so help me!
اللعنة.. إبتعدي عن طريقي أو ساعديني

You Get away from my friend, you witch.
إبتعدي عن صديقي , انت أيها الساحرة

Hanna, Get away from the window you're gonna set off the alarm.
هانا إبتعدي عن النافذة ستشغلين الإنذار

- Get away from the girl! - Don't shoot her!
ـ إبتعدي عن الفتاة ـ لا تطلق عليها

You know, my advice is Stay out of this, and if I'm right, you'll only make an enemy of your boss.
نصيحتي إبتعدي عن هذا لو كنت محقاً ستجعلين مديرك عدوك

Stay out of his way, Maxie, or he'll start with you, too.
إبتعدي عن طريقه ، ماكسي أو سيبدأ معكي أيضاً

Ma'am, step away from the shredder.
سيّدتي , إبتعدي عن آلة تمزيق الورق

Stay away from the nanny,'cause that chick's a little off.
إبتعدي عن المربيه، تلك المرأة لا جدوى منها

I want you out of here. Get off my property and leave me alone.
أخرجي من هنا إبتعدي عن ممتلكاتي، إتركيني و شأني

Back off the car!
إبتعدي عن السيارة!

Whoria Gloria... or just Gloria, Back away from your date.
العاهرة "قلوريا".. او فقط "قلوريا"َ إبتعدي عن مرافقك

You just Stay the hell away from Maia.
فقط إبتعدي عن مايا