"إبقى بعيداً" - Traduction Arabe en Anglais

• Stay away from
• Stay out
• Stay back
• You stay away
• away from the

No,it's not okay.From now on, you Stay away from me.
لا ،ليس حسناً من الآن وصاعداً إبقى بعيداً عني

Just Stay away from my sister if you know what's good for you.
إبقى بعيداً عن أُختي إذا كنتَ لا تُريد مشاكل.

Not everything is black and white or easy. I'm... Stay away from me.
ليس كل شيء في الحياة يبدو اسود وابيض. إبقى بعيداً عني.

Oh, by the way, Stay out of the basement.
آوه, وبالرغم من ذلك, إبقى بعيداً عن القبو

You Stay out of my ass and there is no blood feud necessary on my end.
إبقى بعيداً عنى و لن يكون بيننا ضغينة و لا دماء

Stay away from my inventions, you mechanical menace.
إبقى بعيداً عن إختراعاتي , أيها الخطر الميكانيكي

You fuck... you fuckin'Stay away from me and my wife, you understand me?
أيها اللّعين.. أيها اللّعين إبقى بعيداً عني وعن زوجتي، أتفهم؟

You Stay away from her, or I will cut your throat and put it on YouTube.
إبقى بعيداً عنها، وإلا قطعت حنجرتك ووضعتها على اليوتيوب

Stay away from NCIS.
إبقى بعيداً عن شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

- You're against nature. You Stay away from her.
. أنت ضد الطبيعة . إبقى بعيداً عنها

As a matter of fact, you Stay away from him from now on.
وفى واقع الأمر، إبقى بعيداً عنه منذ الأن فصاعداً.

Stay away from him, if you can. He has a very distinct odour.
إبقى بعيداً عنه بقدر إستطاعتكِ فلديهُ رائحة مميزة للغاية

This is a purely defensive swat saying "Stay away from me.
هذه حركة دفاع بكل معنى الكلمة يقول بذلك إبقى بعيداً عني

So, please, do us all a favor and Stay out of the way.
لذا، رجاءً، أسدينا جميعا معروفاً و إبقى بعيداً عن الطريق.

Hey, fat ass, I brought you flowers. But Stay out of the sewers! We're trying to work down there.
مرحباً، أيها السمين لقد جلبتُ لكَ الزهور ولكن إبقى بعيداً عن المجاري نحن نحاول العمل هناك.

In fact, be smart. Stay out of the building.
في الواقع , كُن ذكياً إبقى بعيداً عن المبنى

No, Julia, Stay out of it. I don't know how they'll react.
لا جوليا، إبقى بعيداً لا أعرف كيف سيتصرفون

- You know what? I said I was sorry. Just Stay out of my life.
أتعلم ماذا لقد قلت أننى متأسف إبقى بعيداً عن حياتى

And Stay out of this or you're gonna be asking your cell mate what he knows about tattoos.
إبقى بعيداً عن الموضوع أو ستجد نفسك بالسجن تسأل زميلك بالزنزانة عن الأوشام

Stay back! We don't want anyone getting hurt!
إبقى بعيداً, لا أريد أن يتأذى أحد.

There's only one person with that ability. Me. Get away from the computer!
هناك شخص واحد فقط يملك هذه القدرة أنا إبقى بعيداً عن الحاسوب