"إبنهما" - Traduction Arabe en Anglais

• their son
• their child
• their baby
• son's

They died believing that their son was gonna be cared for, guided, provided with a good life.
قد لقيا حتفهما مؤمنينَ بأنَّ إبنهما سيلقى عنايةً كاملةً وتوجيهاً ساميٍ, إضافةً إلى حياةٍ طيبة

Subsequently, the authors arranged for airplane tickets to Germany, their son was returned to them and they left the country.
وعقب ذلك اتخذ مقدما البلاغ ترتيبات للحصول على تذاكر سفر بالطائرة الى ألمانيا، وأعيد إبنهما اليهما، وغادر الثلاثة البلد.

Two days after their arrival in Germany, the authors and their son entered the Netherlands and requested recognition as refugees.
وبعد وصول مقدما البلاغ الى ألمانيا بيومين دخلا الى هولندا مع إبنهما وطلبا الاعتراف بهم كلاجئين.

Now I know a parent will do anything for the life of their child.
الأن أعرف أن الأبوين يفعلان أي شيء. لأجل حياة إبنهما.

And you're not gonna go anywhere near my daughter or your son or their baby.
ولا يمكنك الإقتراب من إبنتي. أو إبنك أو إبنهما.

It's a legit suit, but I'm guessing that the parents' real purpose is to put leverage on this teacher to stop seeing their son.
الهدف الحقيقي للوالدين هو الحصول على نفوذ على المٌعلمة حتى تتوقف عن روية إبنهما

Living one day longer than their son was on this earth.
تعيش يوماً واحدا أكثر من إبنهما على هذه الأرض

Well, his parents thinks their son died a hero.
حسنٌ، والداه يعتقدان أنّ إبنهما مات بطلاً.

He left her after their son died and he moved to Florida.
لقد هجرها بعد موت إبنهما و ذهب الى فلوريدا

They shipped her off to boarding school in Switzerland, and then they raised me as their son.
قاما بشحنها إلى مدرسة صاعدة في سويسرا ثم ربياني على أني إبنهما.

their son, the Prince, loves your sister, but the King can't handle it.
إبنهما, الأمير, يحب شقيقتك لكن الملك لا يتقبل الأمر

Normally they can see their son once a year.
وعادة يمكنهما رؤية إبنهما مرة كل عام.

In the evening X and Y received a telephone call, informing them that their son would be killed unless they left the country.
وتلقى " سين " و " صاد " في المساء مكالمة هاتفية تخطرهما بأن إبنهما سيقتل ما لم يغادرا البلد.

Jordan's parents said they'd drop the suit if Mrs. Bryant agrees never to see their son again.
والدي (جوردان) قالا أنهم سيسقطا الدعوة إذا السيدة (بريانت) وافقت على عدم رؤية إبنهما مجددًا

Having nothing in common but their son.
بوجود لاشيء مشترك بينهما غير إبنهما

their son was going to tell the world about this village.
إبنهما كان سيخبر العالم عن هذه البلدة

They became famous and left their child behind?
أصبحا مشهورين وتركا إبنهما خلفها ؟

2.3 The authors state that in September 1994, their child was kidnapped from his day nursery, allegedly by four men in military uniforms.
٢-٣ ويقول مقدما البلاغ إن إبنهما اختطف في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ من دار حضانته النهارية ويزعمان أن المختطفين كانوا أربعة رجال يرتدون بزات عسكرية.

Who took their child from them,
الذي آخذ منهما إبنهما

The next day, two parents covered outlets... to prevent their baby from getting shocked.
في اليوم التالي، قام والدان بتغطية مخارج الكهرباء لحماية إبنهما من الصعق

Mr. and Mrs. Adams about their son's death.
(للسيد و السيدة (آدامز بخصوص مقتل إبنهما