"إتصال من" - Traduction Arabe en Anglais

• call from
• calling
• phone with
• a call
• contact from
• communication from

Apparently, just prior to leaving the compound, he received a call from someone inside the foreign ministry.
من الواضح، أنه تلقى إتصال من شخصًا من داخل وزارة الخارجية قبل أن يُغادر المُجمع

Well, I got a call from one of the tenants saying that Wonder Woman was terrorizing the landlord.
حسناً ، لقد جاءني إتصال من أحد المستأجرين يقول أن هناك إمرأة عجيبة كانت ترعب المالك

I just received a call from corporate with some news that they felt that I should know first.
أنا فقط تلقيت إتصال من الشركة مع بعض الأخبار, التي شعروا بأنه ينبغي أن أعرفها أولاً

I've had a call from the baby shop and that stuff upstairs is theirs and they have got our hen night stuff.
و تلقيت إتصال من محل الأطفال بأن تلك البضاعة في الأعلى لهم, و أن لديهم بضاعة فساتين الزفاف الخاصة بنا

Oh, I'd love that, but it was work calling, so I should get back to the office.
كُنت لأحب فعل ذلك ، لكنه إتصال من العمل لذا ينبغي علىّ أن أعود إلى المكتب

We got a call from CTU about a threat to your life.
لقد وصلنا إتصال من وحدة مكافحة الإرهاب عن خطر يتهدد حياتك

I just got a call from the CDCR supervisor.
لقد وصلني إتصال من مشرف الإصلاحيات وإعادة التأهيل

Three years ago, I get a call from an ex-priest.
منذ ثلاثة أعوام مضت وردني إتصال من كاهن سابق.

Yeah, I got a call from the da this morning.
نعم. لقد أتاني إتصال من العمدة هذا الصباح

Got a call from a neighbor, said you were casing a house.
جاءنا إتصال من الجيران أنكما كنتما تراقبان منزلاً

Well, I got a call from Cousin Vivian.
حسناً ,لقد أتاني إتصال من أبنة عمك فيفيان

We got a call from one of the guys who press our bullets.
تلقينا إتصال من أحد الرجال المصنعين للرصاص

Um, I just got a call from our partners and they haven't received any payment yet from our oil refinery.
لقد تلقيت إتصال من شركائنا وهم لم يتلقوا اي مدفوعات من معاملنا لتكرير النفط

I went over to their gym to warn him and his wife to expect a call from my attorney.
ذهبت إلى صالته لأحذره و زوجته بأن يتوقعوا إتصال من محامي

You remember, Tess, we got a call from the detective, saying he was on his way round.
لقد تلقينا إتصال من المحقق يقول أنه في طريقه

And it's not every day that I get a call from a paper as big as yours.
فليس كل يوم يردني إتصال من صحيفة بحجم صحيفتكم.

I got a call from one of the other dads. They're rounding up a posse to get him.
تلقيت إتصال من أحد الأباء إنهم يجتمعون للنيل منه

Got a phone call from your mother's native place Adityapuram.
" تلقيت إتصال من مسقط رأس جدتى " آوديتورام

'Commander calling Truth or Consequences. What is your status?'
إتصال من القائد بحقائق أو عواقب، ما حالتك؟

So, I just got off the phone with the White House, and apparently you missed your meeting.
لقد تلقيت إتصال من البيت الأبيض وعلمت أن الإجتماع قد فاتكَ

No emergency beacon transmissions, and no contact from Colonel Korman.
ولم نلتقط أي إرسال للإستغاثةولم نلتقط أي إرسال للإستغاثة، ولم نجد أي إتصال من العقيد"كورمان".

We intercepted a communication from stargate command.
" إعترضنا إتصال من قياده " بوابه النجوم لقد وجدوت , عُد