"إحتجتني" - Traduction Arabe en Anglais

• need me
• needed me
• you ever need
• you need anything

I'm only a phone call away if you ever need me.
كل الذي يبعدك عني هو مجرد مكالمة هاتفية إن إحتجتني

If you need me, I'm only a text away.
ان إحتجتني , انا فقط على بعد رساله واحده

You need to know that you can always talk to me, and that I will always be there for you, if you need me... as a friend.
عليك معرفة ذلك تستطعين دائما أن تحدثينني وسأكون دائما متواجد لأجلك إن إحتجتني

You only came to me because you needed me.
إنكَ لمْ تأتي إليّ إلّا لسبب .أنكَ إحتجتني

You brought me here in case you needed me but now that you have your cool Six Sigma friends
أنت أحضرتني إلى هنا في حال إحتجتني ولكن الان لديك أصدقائك الستة

So if you need me, I'll be {\getting }grinded like some pepper, in the champagne room.
لذا إن إحتجتني ، فساكون ممدداً كالورق في غرفة الشمبانيا

But I'll be back before you know it and you can always call if you need me.
لكنني سأعود قبل أنّ تلاحظين ذلك و بوسعك دوماً الإتصال بي إنّ إحتجتني

Hm. I just want you to know that I'm here if you need me for anything.
أريدك أن تعرف فحسب أنّي هنا لو إحتجتني لأيّ شيءٍ.

You can call me if you need me, you can go take a rest now.
، إتصل بي إذا إحتجتني يمكنك أن ترتاح الآن

If you ever need me or even if you just want to talk, you call, okay?
إن إحتجتني, أو أردت التحدث معي أتصل, حسناً؟

I'm back here if you need me. Did you find it yet?
أنا هنا إن إحتجتني. هل وجدتها بعد؟

I'II just be right here if you need me.
-حسناً -سأكون هنا بالتمام في حال إحتجتني

If you need me, I'll be on the dance floor.
لو إحتجتني , سوف أكون . بقاعة الرقص

Handle your business. If you need me, call me.
إذهب إلى عملك إذا إحتجتني إتصل بي

If you need me... you'll be with Steve davis.
إذا إحتجتني " ستكونين مع " ستيف ديفس

No! If you need me, I'll be in space.
لا ، لو إحتجتني سأكون في غرفتي

Holler if you need me. All right. Thanks a lot, man.
إستدعني إذ إحتجتني - شكراً جزيلاً يا صديقي، أقدر لكَ ذلك -

Because it was last-minute and because you needed me to help convince your girlfriend that you don't like me.
لأنها كانت آخر دقيقة و أنت إحتجتني لأقنعك خليلتك .بأنك لا تحبّني

I know I wasn't the father you needed me to be.
"و أنا أعلم أنني لم أكن الأب الذي إحتجتني أن أكونه"

I thought you needed me.
ظننت أنك إحتجتني

I'll call you. I'll just wait in a corner, in case you need anything.
سأتصل بك سأنتظر عند الزاويه في حال إحتجتني