"إحتجتَ" - Traduction Arabe en Anglais

• you needed
• needed a
• ever need
• needed my
• needed to
• needed the

What, you thought you needed another challenge or something?
الذي، إعتقدتَ بأنّك إحتجتَ التحدي أَو الشيء الآخر؟

you needed access to that contraption so you could talk to your fake self, so you could justify killing him.
إحتجتَ أن تصل لجهازك الغريب حتى تتكلم مع نفسك المزيفة وتبرر قتلك له

you needed someone you could trust.
إحتجتَ شخص ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأتمنَ.

You left and I realized you needed more than just Mike Muscles, although he was fine.
تَركتَ وأنا أدركتُ بأنّك إحتجتَ أكثر مِنْ فقط مايك يَشْقُّ، بالرغم من أنّه كَانَ رفيعَ.

You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends.
لقد ذكرتَ في الكنيسة أنكَ إحتجتَ أن تقومَ بتعويضاتٍ

When you got in the car, you said you needed help, that you're in some kind of trouble.
عندما وصلتَ إلى السيارة لقد قلتَ أنكَ إحتجتَ المساعدة أنكَ في مشكلةٍ من نوعٍ ما

That's why she was shorting Carnelian Stock, and that's why you needed to kill her.
لهذا السبب كانت تبيع أسهم الشركة و لهذا السبب إحتجتَ لقتلها

Or deny you the care your doctor said you needed.
أَويَحْرمُكالعنايةَ طبيبكَ قالَ بأنّك إحتجتَ.

So I cranked up my bullshit to pay for that but no, then you needed a wiretap.
إختلقت تلك الجرائم لتمويل ذلك لكنها لم تكفِ ، إحتجتَ لباقي معدّات التنصّت

You know, last time I checked, you needed a man's invitation to walk into his house.
اتعلم ، اخر مرةٍ تفقدتُ لقد إحتجتَ دعوةَ رجل للدخول إلى منزلهِ

But you'd ask if you needed my help, right?
لَكنَّك تَسْألُ إذا إحتجتَ مساعدتَي، حقّ؟

You did exactly what you were supposed to do, exactly the way you needed to do it.
أنت عَمِلتَ بالضبط بأَنْك إفترضتَ لتَعمَلُ، بالضبط الطريق إحتجتَ لتَعمَلُ هو.

You had less than two minutes, that's all the time you needed.
كَانَ عِنْدَكَ أقل مِنْ دقيقتين، ذلك كُلّ الوَقت إحتجتَ.

I think you needed to give therapy more than he needed to get it.
أعتقد إحتجتَ لإعْطاء العلاجِ أكثر مِنْ إحتاجَ للحُصُول عليه.

They wanted me to ask you if you needed anything.
أرادوني أَنْ أَسْألَك إذا إحتجتَ أيّ شئَ.

you needed to hide them for a day or two, but where?
إحتجتَ لإخْفائهم لمدّة يوم أَو إثنان، لكن حيث؟

You only had a few seconds, but it was all you needed.
كَانَ عِنْدَكَ بضعة ثواني فقط، لَكنَّه كُلّ إحتجتَ.

I wanted to do something for you, but you needed space, so ...
أنا أردت أَنْ أَعمَلُ شيءُ لَك، لَكنَّك إحتجتَ بعض الحرية، لذا

I'm not pretending to be more than I am, but if you ever need to talk.
لستُ أتظاهر بكوني شيءٌ لستُ عليه ولكنّي موجود لو إحتجتَ للحديث

I wanted to, but you needed the room for your exercise bike, which, I might add, you never use.
أردتُ إلى، لَكنَّك إحتجتَ الغرفة لدراجةِ تمرينِكِ، الذي، أنا قَدْ أُضيفُ، أنت أبداً لا تَستعملُ.