"إحزر" - Traduction Arabe en Anglais

• Guess

Guess who came in first in her swim meet.
إحزر من جاء بالمرتبة الأولى في تحدي السباحة

Guess who has an audition for a Broadway musical?
إحزر من عنده إختبار لمسرحية موسيقية في برودواي؟

And Guess which biblical passage is on their home page.
و إحزر اي مقطع إنجيلي موجود في صفحتهم الأساسية

Guess who just got free passes to a pottery seminar.
إحزر من حصل لتوه على تذاكر مجانية لملتقى شِعري

He says that I am in charge, so I Guess that kind of makes me your boss.
عينني كمسؤولة هنــا، إذاً، إحزر مــاذا أنـــا رئيستك الآن.

Oh, look. ME's office sent this over about an hour ago. Guess what it says.
أنظر , مكتب الصحة أرسل هذا قبل ساعة إحزر ماذا يقول

Hm, Guess what else is pretty dry right now?
إحزر ما هو الشيء الآخر الذي جاف الآن؟

Guess what the robber used to tie up the sales clerk with.
إحزر ماذا إستعمل السارق ليقيّد به البائع؟

Well, Guess what, pal, you can't quit'cause you're fired, Vic!
إذاً، إحزر ماذا ياصديقي، لا يمكنك الإستقالة لأنك مفصول، فيك!

Guess who's going to America where they don't eat doggies?
إحزر من يذهب إلى أمريكا أين هم لا يأكلون الكلاب؟

Guess what, Gil.
إحزر ماذا,غيل هذه كانت مكالمة من باب المجاملة

Guess whose car passed the bodega at 8:24 PM.
إحزر سيارة من مرت أمام المتجر الساعة 24 : 8 مساءً

Great news! I ran into another dad at the dog park, and Guess what he's in charge of?
أخبار جيدة لقد قمت بشيء آخر و إحزر عن ماذا اتحدث؟

LIKE Guess WHAT HAPPENED LAST NIGHT FOR THE FIRST TIME.
مثل إحزر مالذي حدث الليلة الماضية للمرة الأولى

Maybe not, Perry Mason, but Guess what?
ربما لا , بيري مانسون , ولكن إحزر ماذا ؟

Guess whose parents just got broadband.
إحزر من هما الوالدان الذين حصلا لتوّهم على إتصال سريع

I just met the most gorgeous woman I've ever seen. Guess where she lives.
لقد قابلت أعظم إمرأة جورجية رأيتها في حياتي ، إحزر أين تعيش؟

When we took this hill back, Guess what we found here.
عندما استعدنا هذا التل، إحزر ما وجدناه هنا.

Yes, I know I said that we'd be back Sunday, but Guess what?
بالفعل قلنا اننا سنعود يوم الأحد لكن إحزر ماذا، لقد عدنا الآن

- Hey, boy wonder. - Guess what I'm holding in my hand.
مرحباً ، أيّها الصبّي العجيب إحزر ما أحمله في يدي