"إخبارية فصلية" - Traduction Arabe en Anglais

• quarterly newsletter
• quarterly news
• quarterly newsletters

A quarterly newsletter, available on paper and via e-mail, would be one way to increase the Programme's visibility.
ومن شأن إصدار نشرة إخبارية فصلية في شكل مطبوع ومن خلال البريد الإلكتروني أن يشكل إحدى الطرق لزيادة التعريف بالبرنامج.

The Public Education Campaign was mounted and work continued on the publication of a quarterly newsletter.
ونُظمت حملة التعليم العام واستمر العمل على نشر رسالة إخبارية فصلية.

The World Federation of Therapeutic Communities publishes a quarterly news bulletin that acts as a medium for bringing World Federation of Therapeutic Communities members and international colleagues throughout 56 countries up to date on research issues, international concerns and United Nations activities.
ينشر الاتحاد العالمي لجماعات الاستطباب نشرة إخبارية فصلية تعتبر وسيلة لتزويد أعضاء الاتحاد والزملاء الدوليين في 56 بلدا بآخر مستجدات البحوث والموضوعات التي تحظى باهتمام دولي وأنشطة للأمم المتحدة.

The World Federation of Therapeutic Communities publishes a quarterly news bulletin which acts as a medium for updating World Federation of Therapeutic Communities members and international colleagues throughout 56 countries on research issues, international concerns and United Nations activities.
ينشر الاتحاد نشرة إخبارية فصلية تعد أداة لاستكمال معلومات أعضاء الاتحاد وزملائهم الدوليين في ٥٦ بلدا فيما يتعلق بمسائل البحوث والاهتمامات الدولية وأنشطة اﻷمم المتحدة.

4 quarterly newsletters published on the website for the United Nations Ombudsman
نشر 4 رسائل إخبارية فصلية على موقع أمين المظالم في الأمم المتحدة على الإنترنت

(i) Recurrent publications. Convention to Combat Desertification quarterly newsletter;
' ١` منشورات متكررة: رسالة إخبارية فصلية بشأن اتفاقية مكافحة التصحر؛

A quarterly newsletter, available on paper and via e-mail, would be one way to increase the Programme's visibility.
ومن شأن إصدار نشرة إخبارية فصلية في شكل مطبوع ومن خلال البريد الالكتروني أن يشكل إحدى الطرق لزيادة التعريف بالبرنامج.

quarterly newsletter to raise awareness and to recall the code of conduct governing the activities and behaviour of United Nations employees
رسالة إخبارية فصلية للتوعية والتذكير بقواعد السلوك التي تنظم أنشطة وسلوك موظفي الأمم المتحدة

It is also publishing a quarterly newsletter with a wide local and international circulation.
كما تنشر رسالة إخبارية فصلية تحظى بتداول واسع محلياً ودولياً.

(i) Recurrent publications. Convention to Combat Desertification quarterly newsletter;
' ١ ' منشورات متكررة: رسالة إخبارية فصلية بشأن اتفاقية مكافحة التصحر؛

IOM also published a quarterly newsletter called Trafficking in Migrants which regularly focused on issues related to trafficking in women.
كذلك تنشر المنظمة رسالة إخبارية فصلية تسمى الاتجار بالمهاجرين، تركز بصورة منتظمة على القضايا المتصلة بالاتجار بالنساء.

To that end, PROVIA publishes a quarterly newsletter and maintains a regularly updated website.
وتحقيقاً لهذه الغاية، يقوم ' ' برنامج البحوث`` بنشر رسالة إخبارية فصلية ويتولى العناية بموقع شبكي يجري تحديثه بانتظام.

The Chair instituted a quarterly newsletter to communicate more effectively to the global public the multifaceted work of the Contact Group.
ووافق الرئيس على إصدار نشرة إخبارية فصلية لإطلاع الجمهور على الصعيد العالمي بفعالية أكبر على الأعمال المتعددة الجوانب الجارية التي يقوم بها فريق الاتصال.

A quarterly newsletter which covers United Nations, international and national developments related to African economic and social affairs, with a strong focus on resource flows, trade, aid and external debt.
رسالة إخبارية فصلية تغطي الأمم المتحدة، والتطورات الدولية والوطنية المتصلة بأفريقيا والشؤون الاجتماعية، وتركز تركيزا قويا على تدفق الموارد، والتجارة، والمعونة، والديون الخارجية.

A quarterly newsletter which covers United Nations, international and national developments related to African economic and social affairs, with a strong focus on resource flows, trade, aid and external debt.
رسالة إخبارية فصلية تغطي اﻷمم المتحدة، والتطورات الدولية والوطنية المتصلة بأفريقيا والشؤون الاجتماعية، وتركز تركيزا قويا على تدفق الموارد، والتجارة، والمعونة، والديون الخارجية.

In the Great Lakes region a quarterly newsletter focuses on issues concerning children affected by war, with a particular emphasis on separated children.
وفي منطقة البحيرات الكبرى، تركز رسالة إخبارية فصلية على المسائل المعنية باﻷطفال المتضررين من الحرب، مع إيلاء اهتمام خاص لﻷطفال المنفصلين عن ذويهم.

4 quarterly newsletters published on the website for the United Nations Ombudsman
:: نشر 4 رسائل إخبارية فصلية على موقع أمين المظالم في الأمم المتحدة على الإنترنت